Текст и перевод песни 朱浩仁 - Camel

Camel

走在你背后 没什么不妥
当一只愚痴迷路骆驼
走不出你留下的沙漠
太阳下的云倒流
我冲向你呼唤的方向一直走
还来不及碰到你已远走
蒲公英在漂流
像一峰走失迷失方向的骆驼
一有你的消息
我就泪满流
越恶劣的沙漠 我还是能度过
就让我当个称职骆驼
反正我已离不开沙漠
太阳下的云倒流
我冲向你呼唤的方向一直走
还来不及碰到你已远走
蒲公英在漂流
像一峰走失迷失方向的骆驼
一有你的消息
我就泪满流
太阳下的云倒流
总有一天它会带走你的沙漠
不需要再回头你已远走
蒲公英在漂流
就让我飘到下一个海市蜃楼
就算没你的消息
我也能好好活

Верблюд

Идти за тобой, нет в этом ничего плохого,
Быть глупым заблудившимся верблюдом.
Не могу выйти из пустыни, что ты оставила,
Облака под солнцем текут вспять.
Я бегу к тебе, на твой зов, иду вперёд,
Но не успеваю коснуться тебя, ты уже далеко.
Одуванчик летит по ветру,
Как заблудившийся верблюд,
Как только появляются твои вести,
Мои глаза наполняются слезами.
Какой бы суровой ни была пустыня, я всё равно пройду её,
Позволь мне быть твоим преданным верблюдом.
В любом случае, я уже не могу покинуть эту пустыню,
Облака под солнцем текут вспять.
Я бегу к тебе, на твой зов, иду вперёд,
Но не успеваю коснуться тебя, ты уже далеко.
Одуванчик летит по ветру,
Как заблудившийся верблюд,
Как только появляются твои вести,
Мои глаза наполняются слезами.
Облака под солнцем текут вспять,
Однажды они унесут твою пустыню,
Не нужно оглядываться назад, ты уже далеко.
Одуванчик летит по ветру,
Позволь мне лететь к следующему миражу,
Даже если нет твоих вестей,
Я смогу жить хорошо.