Hash - 朱浩仁 перевод на немецкий

Hash

期待结局 却又害怕分开
已飘散的背影 能否凑成再拼块
挡着风的记忆 带着满身伤
一声巨响 又回到案发现场
你走得太突然会让我难以释怀
印象中的你还在微笑却瞬间空白
还爱你却又不敢真相大白
这伤口的井号是你留下最美丽的安排
期待结局 却又害怕分开
已飘散的背影 能否凑成再拼块
挡着风的记忆 带着满身伤
一声巨响 又回到案发现场
你走得太突然会让我难以释怀
印象中的你还在微笑却瞬间空白
还爱你却又不敢真相大白
这伤口的井号是你留下最美丽的安排
最美丽的安排
你走得太突然会让我难以释怀
印象中的你还在微笑却瞬间空白
还爱你却又不敢真相大白
这伤口的井号是你留下最美丽的安排

Haschzeichen

Ich erwarte das Ende, doch fürchte die Trennung.
Deine verwehte Silhouette, kann man sie wieder zusammensetzen?
Die Erinnerung, die dem Wind trotzt, voller Wunden.
Ein lauter Knall, und ich bin zurück am Tatort.
Dass du so plötzlich gegangen bist, lässt mich nicht los.
In meiner Erinnerung lächelst du noch, doch dann ist alles leer.
Ich liebe dich noch, doch wage nicht, die Wahrheit ans Licht zu bringen.
Dieses Haschzeichen der Wunde ist das schönste Arrangement, das du hinterlassen hast.
Ich erwarte das Ende, doch fürchte die Trennung.
Deine verwehte Silhouette, kann man sie wieder zusammensetzen?
Die Erinnerung, die dem Wind trotzt, voller Wunden.
Ein lauter Knall, und ich bin zurück am Tatort.
Dass du so plötzlich gegangen bist, lässt mich nicht los.
In meiner Erinnerung lächelst du noch, doch dann ist alles leer.
Ich liebe dich noch, doch wage nicht, die Wahrheit ans Licht zu bringen.
Dieses Haschzeichen der Wunde ist das schönste Arrangement, das du hinterlassen hast.
Das schönste Arrangement.
Dass du so plötzlich gegangen bist, lässt mich nicht los.
In meiner Erinnerung lächelst du noch, doch dann ist alles leer.
Ich liebe dich noch, doch wage nicht, die Wahrheit ans Licht zu bringen.
Dieses Haschzeichen der Wunde ist das schönste Arrangement, das du hinterlassen hast.