Текст и перевод песни 朱浩仁 - Nobody Knows

Nobody Knows

有没有些冲动
要不要些糖果
谁和谁在角落
没 人了解我
送你一朵红玫瑰
（时间在倒退 时间在倒退）
我那双温柔的眼
（假装看不见 假装看不见）
他带来纯洁的罪
（然后就入睡 然后就入睡）
哦 我的宝贝
Dance with me 在末日之前
一开始 就没有终点
到最后 又回到这边
这故事 没有人能懂
这故事 没有人能懂
一开始 真心的你
为什么变成这样
我用心的付出
为什么你还选择那样
我拿着玫瑰 想抓紧你的甜美
就算我背得很重
我只想让你感动 怎么了
I heard a cry from the sin of your soul and
I try so hard to believe that you're alone
就算我站在这里 留在原地
收藏着我们的回忆 让甜蜜变成空虚
有没有些冲动
要不要些糖果
谁和谁在角落
没 人了解我
送你一朵红玫瑰
（时间在倒退 时间在倒退）
我那双温柔的眼
（假装看不见 假装看不见）
他带来纯洁的罪
（然后就入睡 然后就入睡）
哦 我的宝贝
Dance with me 在末日之前
一开始 就没有终点
到最后 又回到这边
这故事 没有人能懂
这故事 没有人能懂
握着的一双手
在门外不住地颤抖
一再而再得摸索
你的快乐
我的疑惑
他的解脱
我们该往哪走
在我的手中拉住梦
梦里头是谁在降落（降落 ）
一开始 就没有终点
到最后 又回到这边
这故事 没有人能懂
这故事 没有人能懂

Personne ne sait

Y a-t-il des envies
Faut-il des bonbons
Qui est avec qui dans le coin
Personne ne me comprend
Je t’offre une rose rouge
(Le temps recule Le temps recule)
Mes yeux doux
(Faisant semblant de ne pas voir Faisant semblant de ne pas voir)
Il apporte le péché pur
(Puis on s’endort Puis on s’endort)
Oh mon amour
Danse avec moi avant la fin du monde
Au début Il n’y avait pas de fin
À la fin On revient ici
Cette histoire Personne ne la comprend
Cette histoire Personne ne la comprend
Au début Toi qui étais sincère
Pourquoi tu es devenu comme ça
J’ai donné mon cœur
Pourquoi tu choisis quand même d’être comme ça
Je tiens la rose J’essaie de saisir ta douceur
Même si j’ai le dos lourd
Je veux juste te toucher Pourquoi pas
J’ai entendu un cri du péché de ton âme et
J’essaie si fort de croire que tu es seule
Même si je suis ici Restant sur place
Gardant nos souvenirs Laissant la douceur devenir vide
Y a-t-il des envies
Faut-il des bonbons
Qui est avec qui dans le coin
Personne ne me comprend
Je t’offre une rose rouge
(Le temps recule Le temps recule)
Mes yeux doux
(Faisant semblant de ne pas voir Faisant semblant de ne pas voir)
Il apporte le péché pur
(Puis on s’endort Puis on s’endort)
Oh mon amour
Danse avec moi avant la fin du monde
Au début Il n’y avait pas de fin
À la fin On revient ici
Cette histoire Personne ne la comprend
Cette histoire Personne ne la comprend
Les mains que je tiens
Tremblent à la porte
Cherchant à nouveau et à nouveau
Ton bonheur
Mon doute
Sa libération
Où devrions-nous aller
Je tiens le rêve dans ma main
Qui est en train de tomber dans le rêve (Tomber)
Au début Il n’y avait pas de fin
À la fin On revient ici
Cette histoire Personne ne la comprend
Cette histoire Personne ne la comprend