Текст и перевод песни 朱浩仁 - Rain On Me

Rain On Me

Дождь на мне

想表态想翻牌

Хочу высказаться, хочу обратить на себя внимание

不分青红皂白

Не разбираясь в ситуации

I don't wanna make a move tonight

Я не хочу делать шаг сегодня вечером

Don't wanna make a move tonight

Не хочу делать шаг сегодня вечером

是灰白是黑白

Серое, чёрное и белое

哪有这么多答案

Нет так много ответов

I wish I can make a move tonight

Как бы я хотел сделать шаг сегодня вечером

I can make a move tonight

Я могу сделать шаг сегодня вечером

你心中我到底有多失败

Насколько же я неудачник в твоих глазах?

为何你都喜欢甜的开场白

Почему тебе всегда нравятся сладкие начала?

我不是甜言蜜语的天才

Я не гений сладких речей

哦我的爱请你不要拿开

О, моя любовь, прошу, не отнимай её

Just let it

Просто позволь этому

Rain on me, rain on me, rain on me

Дождю литься на меня, дождю литься на меня, дождю литься на меня

Rain on me, rain on me

Дождю литься на меня, дождю литься на меня

真正的让我湿让我湿让我湿让我湿的不是雨

На самом деле, это не дождь делает меня мокрым, мокрым, мокрым, мокрым

你根本不在意不在意不在意不在意我的真心

Тебе совершенно всё равно, всё равно, всё равно, всё равно на мою искренность

眼眶里的不是雨滴

В моих глазах не капли дождя

全都是因为你

Всё это из-за тебя

Baby just rain on me

Детка, просто позволь дождю литься на меня

动作慢像树懒

Медленный, как ленивец

慢半拍随你猜

Заторможенный, как хочешь так и думай

I don't wanna make a move tonight

Я не хочу делать шаг сегодня вечером

Don't wanna make a move tonight

Не хочу делать шаг сегодня вечером

什么勇什么敢

Какая храбрость, какая смелость

我懂哪需要感叹

Я понимаю, что нет нужды вздыхать

I wish I can make a move tonight

Как бы я хотел сделать шаг сегодня вечером

I can make a move tonight

Я могу сделать шаг сегодня вечером

你心中我到底有多失败

Насколько же я неудачник в твоих глазах?

为何你都喜欢甜的开场白

Почему тебе всегда нравятся сладкие начала?

我不是甜言蜜语的天才

Я не гений сладких речей

哦我的爱请你不要拿开

О, моя любовь, прошу, не отнимай её

Just let it

Просто позволь этому

Rain on me, rain on me, rain on me

Дождю литься на меня, дождю литься на меня, дождю литься на меня

Rain on me, rain on me

Дождю литься на меня, дождю литься на меня

真正的让我湿让我湿让我湿让我湿的不是雨

На самом деле, это не дождь делает меня мокрым, мокрым, мокрым, мокрым

你根本不在意不在意不在意不在意我的真心

Тебе совершенно всё равно, всё равно, всё равно, всё равно на мою искренность

眼眶里的不是雨滴

В моих глазах не капли дождя

全都是因为你

Всё это из-за тебя

Baby just rain on me

Детка, просто позволь дождю литься на меня

Rain on me, rain on me, rain on me

Дождю литься на меня, дождю литься на меня, дождю литься на меня

不是雨不是雨不是雨

Это не дождь, это не дождь, это не дождь

Just let it

Просто позволь этому

Rain on me, rain on me, rain on me

Дождю литься на меня, дождю литься на меня, дождю литься на меня

Rain on me, rain on me

Дождю литься на меня, дождю литься на меня

真正的让我湿让我湿让我湿让我湿的不是雨

На самом деле, это не дождь делает меня мокрым, мокрым, мокрым, мокрым

你根本不在意不在意不在意不在意我的真心

Тебе совершенно всё равно, всё равно, всё равно, всё равно на мою искренность

眼眶里的不是雨滴

В моих глазах не капли дождя

全都是因为你

Всё это из-за тебя

Baby just rain on me

Детка, просто позволь дождю литься на меня

You're killing me, you're loving me