Xiang Xin - 朱浩仁 перевод на немецкий

Xiang Xin

认识你使我用心活下去
你的心底 温柔美丽让我动心
也许你走不动 也许你灰心
沉默 伤心 统统都没关系
别再哭泣 别再哭泣
相信 我们都要相信
别再哭泣 看着你痛下去
叫我怎么忍心让你哭泣
请相信我是真的爱着你
有你 我愿意
放弃我一切性命
有了你我会耐心撑下去
陪你走下去
不哭泣
我已经深爱着你
是我所有的 能力
别再哭泣 别再哭泣
相信 你我都要撑下去
别再哭泣 看你慢慢变虚
叫我怎么勇敢撑下去
请相信我是真的爱着你
有你 我愿意
放弃我一切性命
有了你我会耐心撑下去
陪你走下去
不哭泣
我已经深爱着你
是我所有的 能力
我会深深爱着你

Glauben

Dich kennenzulernen, gibt mir die Kraft, weiterzuleben.
Dein Herz, sanft und wunderschön, hat mich berührt.
Vielleicht kannst du nicht mehr, vielleicht bist du mutlos.
Schweigen, Trauer, all das spielt keine Rolle.
Weine nicht mehr, weine nicht mehr.
Glaube, wir müssen beide daran glauben.
Weine nicht mehr, dich so leiden zu sehen,
wie kann ich es ertragen, dich weinen zu sehen?
Bitte glaube mir, dass ich dich wirklich liebe.
Mit dir bin ich bereit,
mein ganzes Leben aufzugeben.
Mit dir werde ich geduldig durchhalten,
und dich begleiten.
Weine nicht.
Ich liebe dich bereits von ganzem Herzen,
mit all meiner Kraft.
Weine nicht mehr, weine nicht mehr.
Glaube, du und ich, wir müssen beide durchhalten.
Weine nicht mehr, zu sehen, wie du langsam schwächer wirst,
wie soll ich da den Mut haben, weiterzumachen?
Bitte glaube mir, dass ich dich wirklich liebe.
Mit dir bin ich bereit,
mein ganzes Leben aufzugeben.
Mit dir werde ich geduldig durchhalten,
und dich begleiten.
Weine nicht.
Ich liebe dich bereits von ganzem Herzen,
mit all meiner Kraft.
Ich werde dich immer innig lieben.