Текст и перевод песни 朱浩仁 - 初心

初心

小时候
我们都一样
人的初心是甜的
天真无邪
像个游乐场
人的善良 好深刻
展开翅膀 是否能飞翔
不想约束在人与人的眼光
回避阻挡 却还是受伤
站着对抗 还是要平躺
已回不去的美好时光
就不要回望
我们勇敢去闯
你我有该追寻的方向
绝对不投降
不受影响
横冲直撞
再渺茫我们凭着信仰试着去发光 去闯荡 去展望
再让我尝尽一百种的绝望 我相信我会更坚定我愿望
追寻梦想
小时候
我们都一样
人的初心是甜的
展开翅膀 是否能飞翔
不想约束在人与人的眼光
回避阻挡 却还是受伤
站着对抗 还是要平躺
已回不去的美好时光
就不要回望
我们勇敢去闯
你我有该追寻的方向
绝对不投降
不受影响
横冲直撞
再渺茫我们凭着信仰试着去发光 去闯荡 去展望
再让我尝尽一百种的绝望 我相信我会更坚定我愿望
追寻梦想
已回不去的美好时光
就不要回望
我们勇敢去闯
你我有该追寻的方向
绝对不投降
不受影响
横冲直撞
再渺茫我们凭着信仰试着去发光 去闯荡 去展望
再让我尝尽一百种的绝望 我相信我会更坚定我愿望
追寻梦想
继续狂妄

Début

Quand nous étions petits
Nous étions tous pareils
L'innocence des gens est douce
Innocence et naïveté
Comme un terrain de jeux
La gentillesse des gens, si profonde
Déployer ses ailes, pour savoir si on peut voler
Ne pas vouloir être limité par le regard des autres
Éviter les obstacles, mais se blesser quand même
Se battre debout, mais finir par être à terre
Le beau temps qui ne reviendra pas
Ne le regarde pas
On est courageux, on se lance
Tu as une direction à suivre, moi aussi
On ne se rendra jamais
On ne sera pas affecté
On fonce tête baissée
Même si c'est incertain, avec notre foi, on essaie de briller, d'aller de l'avant, de regarder vers l'avenir
Même si je goûte cent fois au désespoir, je crois que je serai plus déterminé dans mon souhait
Poursuivre ses rêves
Quand nous étions petits
Nous étions tous pareils
L'innocence des gens est douce
Déployer ses ailes, pour savoir si on peut voler
Ne pas vouloir être limité par le regard des autres
Éviter les obstacles, mais se blesser quand même
Se battre debout, mais finir par être à terre
Le beau temps qui ne reviendra pas
Ne le regarde pas
On est courageux, on se lance
Tu as une direction à suivre, moi aussi
On ne se rendra jamais
On ne sera pas affecté
On fonce tête baissée
Même si c'est incertain, avec notre foi, on essaie de briller, d'aller de l'avant, de regarder vers l'avenir
Même si je goûte cent fois au désespoir, je crois que je serai plus déterminé dans mon souhait
Poursuivre ses rêves
Le beau temps qui ne reviendra pas
Ne le regarde pas
On est courageux, on se lance
Tu as une direction à suivre, moi aussi
On ne se rendra jamais
On ne sera pas affecté
On fonce tête baissée
Même si c'est incertain, avec notre foi, on essaie de briller, d'aller de l'avant, de regarder vers l'avenir
Même si je goûte cent fois au désespoir, je crois que je serai plus déterminé dans mon souhait
Poursuivre ses rêves
Continue d'être audacieux