我挺你 - 朱浩仁 перевод на немецкий

我挺你

那么相惜 那么靠近
用这种关系 说给你听
任何时候 都挺你到底
没有什么来不及

当你发现你无助的时候
我用我真心来陪你
当你站在世界最边缘的悬崖
我会用尽全力的把你拉回来

就让我拍胸口挺你 拍胸口挺你
每天都撑着你 让我给你勇气
就让我拍胸口挺你 拍胸口挺你
天天都挺着你 给你最感动的鼓励

当你发现你无助的时候
我用我真心来陪你
当你站在世界最边缘的悬崖
我会用尽全力的把你拉回来

就让我拍胸口挺你 拍胸口挺你
每天都撑着你 让我给你勇气
就让我拍胸口挺你 拍胸口挺你
天天都挺着你 给你最感动的鼓励

就让我拍胸口挺你 拍胸口挺你
每天都撑着你 让我给你勇气
就让我拍胸口挺你 拍胸口挺你
天天都挺着你 给你最感动的鼓励

天天都挺着你 给你最感动的鼓励

Ich steh' zu dir

So wertschätzend, so nah.
Durch diese Beziehung sage ich es dir.
Jederzeit stehe ich voll und ganz zu dir.
Nichts ist zu spät.

Wenn du merkst, dass du hilflos bist,
bin ich mit meinem wahren Herzen bei dir.
Wenn du am Abgrund am Rande der Welt stehst,
werde ich dich mit aller Kraft zurückziehen.

Lass mich auf meine Brust klopfen und zu dir stehen, auf meine Brust klopfen und zu dir stehen.
Jeden Tag stütze ich dich, lass mich dir Mut geben.
Lass mich auf meine Brust klopfen und zu dir stehen, auf meine Brust klopfen und zu dir stehen.
Tag für Tag stehe ich zu dir, gebe dir die bewegendste Ermutigung.

Wenn du merkst, dass du hilflos bist,
bin ich mit meinem wahren Herzen bei dir.
Wenn du am Abgrund am Rande der Welt stehst,
werde ich dich mit aller Kraft zurückziehen.

Lass mich auf meine Brust klopfen und zu dir stehen, auf meine Brust klopfen und zu dir stehen.
Jeden Tag stütze ich dich, lass mich dir Mut geben.
Lass mich auf meine Brust klopfen und zu dir stehen, auf meine Brust klopfen und zu dir stehen.
Tag für Tag stehe ich zu dir, gebe dir die bewegendste Ermutigung.

Lass mich auf meine Brust klopfen und zu dir stehen, auf meine Brust klopfen und zu dir stehen.
Jeden Tag stütze ich dich, lass mich dir Mut geben.
Lass mich auf meine Brust klopfen und zu dir stehen, auf meine Brust klopfen und zu dir stehen.
Tag für Tag stehe ich zu dir, gebe dir die bewegendste Ermutigung.

Tag für Tag stehe ich zu dir, gebe dir die bewegendste Ermutigung.