Текст и перевод песни 朱浩仁 - 谁说不可能

谁说不可能

一份执着一堆狂热
摊着没人问
一句话
把我们杀得不留痕
乖乖听话
像只青蛙最好带点笨
一句话
我做什么都不可能 ha

我会努力的
证明你是错的
太阳有一天也会变冷
咸鱼能翻身
朋友变成敌人
那海洋有一天也会沸腾
会沸腾
有些事我不能再忍

他们说我不可能
他们只会抹杀我的认真
我还有梦想的余温
不要活得像你的标本
他们说别太天真
要成功我没有天分

他们说我不可能
他们只会抹杀我们的认真
谁说我们不可能
我不怕还有不死的热忱
当爱迪生还是牛顿
我走我自己的路你别过问

我会努力的
证明你是错的
太阳有一天也会变冷
咸鱼能翻身
朋友变成敌人
那海洋有一天也会沸腾
会沸腾
有些事我不能再忍

他们说我不可能
他们只会抹杀我的认真
我还有梦想的余温
不要活得像你的标本
他们说别太天真
要成功我没有天分

他们说我不可能
他们只会抹杀我们的认真
谁说我们不可能
我不怕还有不死的热忱
当爱迪生还是牛顿
我走我自己的路你别过问

他们说我不可能
他们只会抹杀我的认真
我还有梦想的余温
不要活得像你的标本

他们说我不可能
他们只会抹杀我们的认真
谁说我们不可能
我不怕还有不死的热忱
当爱迪生还是牛顿
我走我自己的路你别过问

他们说我不可能 (我跌跌撞撞)
他们只会抹杀我们的认真 (绝不投降)
谁说我们不可能 (只剩倔强)
我不怕还有不死的热忱 (我们不一样)
当爱迪生还是牛顿
我走我自己的路你别过问

一份执着一堆狂热摊着没人问
你不懂
一直在奋斗的灵魂
不想听话
不当青蛙其实我不笨
我可以
把不可能变成可能

No One Said It Was Impossible

A share of persistence and a bundle of zeal
Laying there unnoticed
A single word
Can slash us without a trace
Behave yourself
Like a good little frog, preferably a bit dim
A single word
Nothing I do is possible ha

I'll give it my all
To prove you wrong
The sun will cool down one day
A good-for-nothing can turn over a new leaf
A friend can become an enemy
Then the ocean will boil one day
Will boil
There are some things I can no longer tolerate

They said I couldn't
They'll only try to destroy my determination
I can still faintly feel the warmth of my dreams
Don't just exist like some museum exhibit
They said don't be so naive
I'm not talented enough to make it

They said I couldn't
They'll only try to destroy our determination
Who says we can't
I'm not scared because I still have an undying passion
When Edison was still Newton
I'll walk my own path, don't bother me

I'll give it my all
To prove you wrong
The sun will cool down one day
A good-for-nothing can turn over a new leaf
A friend can become an enemy
Then the ocean will boil one day
Will boil
There are some things I can no longer tolerate

They said I couldn't
They'll only try to destroy my determination
I can still faintly feel the warmth of my dreams
Don't just exist like some museum exhibit
They said don't be so naive
I'm not talented enough to make it

They said I couldn't
They'll only try to destroy our determination
Who says we can't
I'm not scared because I still have an undying passion
When Edison was still Newton
I'll walk my own path, don't bother me

They said I couldn't
They'll only try to destroy my determination
I can still faintly feel the warmth of my dreams
Don't just exist like some museum exhibit

They said I couldn't
They'll only try to destroy our determination
Who says we can't
I'm not scared because I still have an undying passion
When Edison was still Newton
I'll walk my own path, don't bother me

They said I couldn't (I'm stumbling along)
They'll only try to destroy what we stand for (but I'll never give up)
Who says we can't (I'm only left with determination)
I'm not scared, I still have an undying passion (We're different)
When Edison was still Newton
I'll walk my own path, don't bother me

A share of persistence and a bundle of zeal laying there unnoticed
You don't understand
A soul that has always fought
I don't want to listen
Actually, I'm not dim if I don't act like a frog
I can
Turn impossibility into possibility