逆行者 - 朱浩仁 перевод на немецкий

逆行者

什么叫放肆 什么叫胆子
什么叫做 用属于你的方式
让我 spread the wings flying high
你走你的路我飞我的孤独
因为我 看过不一样的书
走过不一样的路 你随俗 我反骨
我有我的态 我的度
Upon the sky
像风一样挡不住我的执固
分不清到底谁是错的 是假的 是黑的 是编的
没痛过怎么可能觉悟
全世界会有人相信我的角度
有一天会得到你的一声欢呼
逆行者 不认输
会有人与我同步
绝望会是希望来临前的烟幕
骄傲的发光在荒芜
不管是束缚 还是放逐
每一层一叠看不清的事故
守护 from the day till the night
你下你的毒 我有我的防护
只为了 看见最美丽的雾
最清透彻的露珠 你随俗 我反骨
我有我的态 我的度
Down here in hell
谁会是我身边伪装的屠夫
分不清到底谁是错的 是假的 是黑的 是编的
再痛再挫也不会让步
全世界会有人相信我的角度
有一天会得到你的一声欢呼
逆行者 不认输
会有人与我同步
绝望会是希望来临前的烟幕
骄傲的发光在荒芜
所有沉默 都是为你洗脱你的罪
尽管放胆 逆向行驶留住你的泪
我要救你 不管别人怎么看你 Haters
一群人朝往东 就让我陪你往北
全世界会有人相信我的角度
有一天会得到你的一声欢呼
逆行者 不认输
会有人与我同步
绝望会是希望来临前的烟幕
骄傲的发光在荒芜

Gegenläufer

Was nennt man Zügellosigkeit? Was nennt man Mut?
Was bedeutet es, es auf meine ureigene Art zu tun?
Lass mich meine Flügel ausbreiten, hoch fliegen,
Du gehst deinen Weg, ich fliege allein.
Denn ich habe andere Bücher gelesen,
Bin andere Wege gegangen. Du folgst dem Strom, ich bin dagegen.
Ich habe meine Art, meine Haltung.
Hoch am Himmel,
Wie der Wind, unaufhaltsam ist mein Eigensinn.
Kann nicht unterscheiden, wer falsch liegt, wer unecht ist, wer finster ist, wer lügt,
Wie könnte man ohne Schmerz je zur Einsicht kommen?
Irgendwo auf der Welt wird jemand an meine Perspektive glauben,
Eines Tages wirst du mir zujubeln.
Der Gegenläufer gibt nicht auf,
Es wird Menschen geben, die mit mir im Gleichschritt gehen.
Verzweiflung ist nur der Nebel, bevor die Hoffnung naht,
Stolz leuchtend in der Einöde.
Ob Fesseln oder Verbannung,
All die undurchschaubaren Schichten des Geschehens,
Ich wache bei Tag und Nacht.
Du legst dein Gift aus, ich habe meinen Schutz.
Nur um den schönsten Nebel zu sehen,
Den klarsten Tautropfen. Du folgst dem Strom, ich bin dagegen.
Ich habe meine Art, meine Haltung.
Hier unten in der Hölle,
Wer ist der getarnte Schlächter an meiner Seite?
Kann nicht unterscheiden, wer falsch liegt, wer unecht ist, wer finster ist, wer lügt,
Auch wenn es noch so weh tut, noch so zermürbt, ich gebe nicht nach.
Irgendwo auf der Welt wird jemand an meine Perspektive glauben,
Eines Tages wirst du mir zujubeln.
Der Gegenläufer gibt nicht auf,
Es wird Menschen geben, die mit mir im Gleichschritt gehen.
Verzweiflung ist nur der Nebel, bevor die Hoffnung naht,
Stolz leuchtend in der Einöde.
All das Schweigen ist nur, um deine Schuld abzuwaschen.
Sei nur kühn, geh gegen den Strom und halte deine Tränen zurück.
Ich will dich retten, egal, wie andere dich sehen, Haters.
Wenn alle nach Osten ziehen, lass mich dich nach Norden begleiten.
Irgendwo auf der Welt wird jemand an meine Perspektive glauben,
Eines Tages wirst du mir zujubeln.
Der Gegenläufer gibt nicht auf,
Es wird Menschen geben, die mit mir im Gleichschritt gehen.
Verzweiflung ist nur der Nebel, bevor die Hoffnung naht,
Stolz leuchtend in der Einöde.