朱紫嬈 - War Is Over - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 朱紫嬈 - War Is Over




War Is Over
War Is Over
踏过我们之间 满地的心碎
Walking through a field of broken hearts between us
弹尽援绝落下 最后一滴泪
Run out of assistance, and a final tear falls
你说了抱歉 你不必抱歉
You say sorry, you don't have to be sorry
相爱就是一场 爆裂的攻讦
Love is a battlefield of explosive attacks
用尽力气不让 自己被抹灭
Exerting every ounce of strength not to be crushed
我来到终点 我选择 全面撤退
I've reached my breaking point, I've decided to retreat completely
Oh
Oh
我的爱 消失在
My love, vanishing into
你说war is over 和平会到来
You say the war is over, peace will come
可是爱 像灾难
But love, like a catastrophe
多少人被掩埋 再也不醒来
So many people are buried, never to wake again
你走开 没交代
You left without a word
结局到底是好 还是坏
Is the outcome ultimately good, or bad?
爱与战争共存在 混乱美好的时代
Love and war coexist in a chaotic and wonderful era
相爱就是一场 爆裂的攻讦
Love is a battlefield of explosive attacks
用尽力气不让 自己被抹灭
Exerting every ounce of strength not to be crushed
我来到终点 我选择 全面撤退
I've reached my breaking point, I've decided to retreat completely
Oh
Oh
我的爱 消失在
My love, vanishing into
你说war is over 和平会到来
You say the war is over, peace will come
可是爱 像灾难
But love, like a catastrophe
多少人被掩埋 再也不醒来
So many people are buried, never to wake again
你走开 没交代
You left without a word
结局到底是好 还是坏
Is the outcome ultimately good, or bad?
爱与战争共存在
Love and war coexist in
混乱美好的时代
a chaotic and wonderful era
我的爱 消失在
My love, vanishing into
你说war is over 不再有伤害
You say the war is over, no more pain
可能爱 太意外
Perhaps love is too unpredictable
痛得我们只能说 一个大概
Hurting us so deeply, we can only utter an approximation
就当爱 不存在
Let's pretend love doesn't exist
或许收起感慨 等花开
Maybe we'll put away our regrets and wait for the flowers to bloom
爱与战争会结束
Love and war will come to an end
祈祷一个新的未来
Praying for a new future





Авторы: Se Xiao, Jing Ran Zhu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.