目擊者 - 朱紫嬈 перевод на немецкий

目擊者

聽說
演唱：魏如昀

看過最美的風景 看過最亮的星星
看過最長的電影 因為有你不必遠行
聽說海豚的聲音 聽說海水的潮汐
聽說天籟的聲音 而我卻最想聽

如果我能有一次耳聽 我想學的第一句話是愛你
我一直都很安靜 愛卻不能停
是不是要說才算堅定 如果我只能有一次耳聽
我想學的一句話是我愛你 我一直都很小心
只怕來不及 在你轉身之前說愛你

看過最美的風景 看過最亮的星星
看過最長的電影 因為有你不必遠行
聽說海豚的聲音 聽說海水的潮汐
聽說天籟的聲音 而我卻最想聽

如果我能有一次耳聽 我想學的第一句話是愛你
我一直都很安靜 愛卻不能停
是不是要說才算堅定 如果我只能有一次耳聽
我想學的一句話是我愛你 我一直都很小心
只怕來不及 在你轉身之前說愛你

如果我能有一次耳聽 我想學的第一句話是愛你
我一直都很安靜 愛卻不能停
是不是要說才算堅定 如果我只能有一次耳聽
我想學的一句話是我愛你 我一直都很小心
只怕來不及 在你轉身之前說愛你

Augenzeuge

Gehört
Gesungen von: Queen Wei

Habe die schönste Landschaft gesehen, die hellsten Sterne gesehen
Habe den längsten Film gesehen, wegen dir muss ich nicht weit reisen
Habe von den Geräuschen der Delfine gehört, von den Gezeiten des Meeres gehört
Habe von himmlischen Klängen gehört, aber ich möchte am liebsten hören

Wenn ich einmal hören könnte, wäre das erste Wort, das ich lernen möchte, "Ich liebe dich"
Ich war immer sehr ruhig, aber meine Liebe kann nicht aufhören
Muss man es aussprechen, damit es fest steht? Wenn ich nur einmal hören könnte
Wäre der Satz, den ich lernen möchte, "Ich liebe dich". Ich war immer sehr vorsichtig
Ich habe nur Angst, dass es zu spät ist, um "Ich liebe dich" zu sagen, bevor du dich umdrehst

Habe die schönste Landschaft gesehen, die hellsten Sterne gesehen
Habe den längsten Film gesehen, wegen dir muss ich nicht weit reisen
Habe von den Geräuschen der Delfine gehört, von den Gezeiten des Meeres gehört
Habe von himmlischen Klängen gehört, aber ich möchte am liebsten hören

Wenn ich einmal hören könnte, wäre das erste Wort, das ich lernen möchte, "Ich liebe dich"
Ich war immer sehr ruhig, aber meine Liebe kann nicht aufhören
Muss man es aussprechen, damit es fest steht? Wenn ich nur einmal hören könnte
Wäre der Satz, den ich lernen möchte, "Ich liebe dich". Ich war immer sehr vorsichtig
Ich habe nur Angst, dass es zu spät ist, um "Ich liebe dich" zu sagen, bevor du dich umdrehst

Wenn ich einmal hören könnte, wäre das erste Wort, das ich lernen möchte, "Ich liebe dich"
Ich war immer sehr ruhig, aber meine Liebe kann nicht aufhören
Muss man es aussprechen, damit es fest steht? Wenn ich nur einmal hören könnte
Wäre der Satz, den ich lernen möchte, "Ich liebe dich". Ich war immer sehr vorsichtig
Ich habe nur Angst, dass es zu spät ist, um "Ich liebe dich" zu sagen, bevor du dich umdrehst