公主病 - 朱紫嬈 перевод на немецкий

公主病

幻想你是對我死心塌地的王子
能為我摘下星星
我以為保護我是你崇高的天職
會伴我一生一世
你為我獻出了所有直到真的一無所有
太多的苛求直到你不再回頭
請原諒我的不成熟
只求回報不願付出
這世界沒有幸福的公主
永遠一臉無辜
現在的我放任的哭
你也不再安撫
愛情的面前只有俘虜沒有王子沒有公主
我幻想有一天住在美麗的城堡
現實卻是個囚牢
我以為戀愛是充滿玫瑰的香味
沒想到也會枯萎

你為我獻出了所有直到真的一無所有
太多的苛求直到你不再回頭
請原諒我的不成熟
只求回報不願付出
這世界沒有幸福的公主
永遠一臉無辜
現在的我放任的哭
你也不再安撫
愛情的面前只有俘虜沒有王子沒有公主
請原諒我的不成熟
只求回報不願付出
這世界沒有幸福的公主
永遠一臉無辜
現在的我放任的哭
你也不再安撫
愛情的面前只有俘虜沒有王子沒有公主

Prinzessinnenkrankheit

Ich stellte mir vor, du wärst der Prinz, der mir verfallen ist
Der mir die Sterne vom Himmel holen kann
Ich dachte, mich zu beschützen, wäre deine höchste Berufung
Und du würdest mich ein Leben lang begleiten
Du hast alles für mich geopfert, bis du wirklich nichts mehr hattest
Zu viele Forderungen, bis du dich nicht mehr umgedreht hast
Bitte verzeih meine Unreife
Ich wollte nur nehmen, ohne zu geben
In dieser Welt gibt es keine glückliche Prinzessin
Die immer unschuldig dreinschaut
Jetzt weine ich hemmungslos
Und du tröstest mich nicht mehr
In der Liebe gibt es nur Gefangene, keine Prinzen, keine Prinzessinnen
Ich träumte davon, eines Tages in einem wunderschönen Schloss zu leben
Doch die Realität ist ein Gefängnis
Ich dachte, die Liebe wäre voller Rosenduft
Ich hätte nie gedacht, dass sie auch verwelken kann

Du hast alles für mich geopfert, bis du wirklich nichts mehr hattest
Zu viele Forderungen, bis du dich nicht mehr umgedreht hast
Bitte verzeih meine Unreife
Ich wollte nur nehmen, ohne zu geben
In dieser Welt gibt es keine glückliche Prinzessin
Die immer unschuldig dreinschaut
Jetzt weine ich hemmungslos
Und du tröstest mich nicht mehr
In der Liebe gibt es nur Gefangene, keine Prinzen, keine Prinzessinnen
Bitte verzeih meine Unreife
Ich wollte nur nehmen, ohne zu geben
In dieser Welt gibt es keine glückliche Prinzessin
Die immer unschuldig dreinschaut
Jetzt weine ich hemmungslos
Und du tröstest mich nicht mehr
In der Liebe gibt es nur Gefangene, keine Prinzen, keine Prinzessinnen