朱紫嬈 - 愛的一種說法 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 朱紫嬈 - 愛的一種說法




愛的一種說法
A Type of Love
蚂蚁 约在这里 凑巧碰着皮鞋
An ant, here by chance, meets a shoe
或者就像信你 我这麽信你 也许毁於一旦
Or like trusting you, I trust you so much, maybe it's ruined in an instant
雨线 撇在那里 凑巧碰着泥泞
A rain line, there by chance, meets mud
或者就当世界太多不测
Or maybe just when the world is too unpredictable
或者是爱 都需要去接受爱
Or maybe love, love, needs to accept love
都需要去记得盖起的扑克 会倒塌
Love, needs to remember that the built-up house of cards will collapse
谁和谁不变化 谁凭谁真的开心吗
Who doesn't change with whom, who really makes each other happy?
我爱你吗 怀疑只会被践踏
Do I love you? Doubt will only be trampled on
沉迷时竟会怕 祈求时念着代价
When addicted, I'm actually afraid, when begging, I think of the price
别怪它 我的悲观性格
Don't blame it, my pessimistic nature
这里 我在这里 凑巧看着围城
Here, I am here, by chance, watching the siege
或者学习叹气 要怎麽叹气 为了结果开花
Or learning to sigh, how to sigh, in order for the result to blossom
那里 你在那里 凑巧皱着眉头
There, you are there, by chance, frowning
或者就当 世界太多不差
Or maybe just when the world is not so bad
或者是爱 都需要去接受爱
Or maybe love, love, needs to accept love
都需要去记得盖起的扑克 会倒塌
Love, needs to remember that the built-up house of cards will collapse
谁和谁不变化 谁凭谁真的开心吗
Who doesn't change with whom, who really makes each other happy?
我爱你吗 怀疑只会被践踏
Do I love you? Doubt will only be trampled on
沉迷时竟会怕 祈求时念着代价
When addicted, I'm actually afraid, when begging, I think of the price
别怪它 我的悲观性格
Don't blame it, my pessimistic nature
谁和谁不变化 谁凭谁真的开心吗
Who doesn't change with whom, who really makes each other happy?
你爱我吗 怀疑一切没抉择
Do you love me? Doubting everything is not a choice
沉迷时竟会怕 祈求时念着代价
When addicted, I'm actually afraid, when begging, I think of the price
别怪它 我的悲观性格
Don't blame it, my pessimistic nature
就当它 爱的一种说法
Just take it as a kind of love





Авторы: Yao Hui Zhou, Jing Yun Wei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.