Текст и перевод песни 朱紫嬈 - 愛的一種說法

愛的一種說法

蚂蚁 约在这里 凑巧碰着皮鞋
或者就像信你 我这麽信你 也许毁於一旦
雨线 撇在那里 凑巧碰着泥泞
或者就当世界太多不测
或者是爱 爱 都需要去接受爱
爱 都需要去记得盖起的扑克 会倒塌
谁和谁不变化 谁凭谁真的开心吗
我爱你吗 怀疑只会被践踏
沉迷时竟会怕 祈求时念着代价
别怪它 我的悲观性格
这里 我在这里 凑巧看着围城
或者学习叹气 要怎麽叹气 为了结果开花
那里 你在那里 凑巧皱着眉头
或者就当 世界太多不差
或者是爱 爱 都需要去接受爱
爱 都需要去记得盖起的扑克 会倒塌
谁和谁不变化 谁凭谁真的开心吗
我爱你吗 怀疑只会被践踏
沉迷时竟会怕 祈求时念着代价
别怪它 我的悲观性格
谁和谁不变化 谁凭谁真的开心吗
你爱我吗 怀疑一切没抉择
沉迷时竟会怕 祈求时念着代价
别怪它 我的悲观性格
就当它 爱的一种说法

Une façon de dire l'amour

Les fourmis se rencontrent ici par hasard, les chaussures en cuir se croisent
Ou comme te croire, je te crois autant, peut-être que tout sera détruit en un instant
Les lignes de pluie, là-bas, rencontrent la boue par hasard
Ou que le monde soit plein d'imprévisibles
Ou que l'amour, l'amour, a besoin d'être accepté
L'amour, il faut se rappeler que les cartes que l'on construit peuvent s'effondrer
Qui ne change pas avec qui, qui est vraiment heureux avec qui ?
Est-ce que je t'aime ? Le doute ne sera que piétiné
Quand je suis plongée dans ce sentiment, j'ai peur, quand je prie, je pense au prix à payer
Ne lui en veux pas, à mon pessimisme
Ici, je suis ici, par hasard je regarde la ville fortifiée
Ou apprendre à soupirer, comment soupirer, pour que le résultat fleurisse
Là, tu es là, par hasard tu plisses les sourcils
Ou que le monde ne soit pas si différent
Ou que l'amour, l'amour, a besoin d'être accepté
L'amour, il faut se rappeler que les cartes que l'on construit peuvent s'effondrer
Qui ne change pas avec qui, qui est vraiment heureux avec qui ?
Est-ce que je t'aime ? Le doute ne sera que piétiné
Quand je suis plongée dans ce sentiment, j'ai peur, quand je prie, je pense au prix à payer
Ne lui en veux pas, à mon pessimisme
Qui ne change pas avec qui, qui est vraiment heureux avec qui ?
Est-ce que tu m'aimes ? Le doute sur tout, pas de choix
Quand je suis plongée dans ce sentiment, j'ai peur, quand je prie, je pense au prix à payer
Ne lui en veux pas, à mon pessimisme
Considère ça comme une façon de dire l'amour