朱頭皮 - 天天天天 - перевод текста песни на английский

天天天天 - 朱頭皮перевод на английский




天天天天
Every Single Day
天天 天天在等你
Every day, every single day, I'm waiting for you,
等你 回我的消息
Waiting for you to reply to my message.
消息 都躺在那裡 沒人要理你
The message just lies there, no one wants to acknowledge it.
請你 發發慈悲心
Please, have some mercy,
要不 可憐小弟弟
Or else, pity this poor guy.
再不 當作場遊戲 等得有點急
Otherwise, just treat it like a game, I'm getting a little impatient waiting.
到底行不行
Oh, will you or won't you?
喔喔 到底啥問題
Oh, oh, what's the problem?
喔喔喔 要喔幾次才行
Oh, oh, oh, how many times do I have to ask?
喔喔喔喔喔喔喔
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
邊寫邊看個當漏的電影 聽不太懂好像四川的電影
While writing, I'm watching a leaky movie, can't quite understand it, seems like a Sichuan film.
不知不覺搞得半夢半醒 寫了個啥子東西
Unconsciously, I'm half-asleep, what have I written?
大學生就愛上髮廊妹 身份不身份地位不地位
A college student falls for a hair salon girl, status doesn't matter, position doesn't matter.
果然就發生死人的劇情 注定要杯具
Of course, a deadly plot unfolds, destined for tragedy.
這個歌 豈能這樣下去 爛芭瘌歌 已經多到不行
This song, how can it go on like this? Crappy songs are already overflowing.
該如何 脫離神州大地 唉喔喂 千古爛曲 啊..
How can I escape this divine land? Oh my, an age-old lousy tune… ah…
我等我等我等我等我等. 等到兵荒馬亂
I wait, I wait, I wait, I wait, I wait, I wait… Until the world is in chaos.
我等我等 我等我等我等 等到神經錯亂
I wait, I wait, I wait, I wait, I wait, I wait… Until I'm driven insane.
明月幾時有 黃河入海流
When will the bright moon appear? The Yellow River flows into the sea.
臣諫誓不休 來杯將進酒
I swear my advice will not cease, let's have a drink.
現在是怎樣 歌怎麼變這樣
What's going on now? How did the song become like this?
要不然應該哪様 誰規定一定那樣
Or how should it be? Who says it has to be that way?
我就偏不要那樣 要不然你要怎樣
I just don't want it that way, so what are you going to do?
怎樣 那樣 哪樣 這樣
How? That way? Which way? This way.
天天天 天天在等你
Every day, every day, I'm waiting for you.
天天天 天天在想你
Every day, every day, I'm thinking of you.
天天天 天天在 FB ...保你打弊!
Every day, every day, on FB... guaranteed to waste your time!





Авторы: Tou Pi Zhu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.