天天天天 - 朱頭皮 перевод на французский

天天天天

天天 天天在等你
等你 回我的消息
消息 都躺在那裡 沒人要理你
請你 發發慈悲心
要不 可憐小弟弟
再不 當作場遊戲 等得有點急

喔 到底行不行
喔喔 到底啥問題
喔喔喔 要喔幾次才行
喔喔喔喔喔喔喔

邊寫邊看個當漏的電影 聽不太懂好像四川的電影
不知不覺搞得半夢半醒 寫了個啥子東西
大學生就愛上髮廊妹 身份不身份地位不地位
果然就發生死人的劇情 注定要杯具
這個歌 豈能這樣下去 爛芭瘌歌 已經多到不行
該如何 脫離神州大地 唉喔喂 千古爛曲 啊．．

我等我等我等我等我等. 等到兵荒馬亂
我等我等 我等我等我等 等到神經錯亂

明月幾時有 黃河入海流
臣諫誓不休 來杯將進酒

現在是怎樣 歌怎麼變這樣
要不然應該哪様 誰規定一定那樣
我就偏不要那樣 要不然你要怎樣
怎樣 那樣 哪樣 這樣

天天天 天天在等你
天天天 天天在想你

天天天 天天在 FB ...保你打弊!

Jour après jour

Jour après jour, je t'attends,
j'attends ta réponse,
ton message est là, sans réponse, personne ne s'en soucie.
S'il te plaît, aie pitié de moi,
pauvre petit gars que je suis.
Sinon, prenons ça comme un jeu, mais j'attends avec impatience.

Oh, est-ce que ça va marcher ?
Oh oh, quel est le problème ?
Oh oh oh, combien de fois dois-je le dire ?
Oh oh oh oh oh oh oh

J'écris en regardant un film raté, je ne comprends pas grand-chose, ça ressemble à un film du Sichuan.
Sans m'en rendre compte, je suis à moitié endormi, qu'est-ce que j'ai écrit ?
Un étudiant amoureux d'une coiffeuse, peu importe le statut social.
Bien sûr, ça finit mal, c'est une tragédie.
Cette chanson ne peut pas continuer comme ça, il y a déjà trop de mauvaises chansons.
Comment puis-je m'échapper de cette terre divine ? Oh mon Dieu, une chanson nulle à jamais, ah...

J'attends, j'attends, j'attends, j'attends, j'attends... jusqu'au chaos.
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends, j'attends... jusqu'à la folie.

Quand la lune est-elle pleine ? Le fleuve Jaune se jette dans la mer.
Je jure de ne pas abandonner mes remontrances, apportez-moi un verre de vin.

Qu'est-ce que c'est que ça ? Comment la chanson est-elle devenue comme ça ?
Sinon, comment devrait-elle être ? Qui a dit qu'elle devait être comme ça ?
Je ne veux pas qu'elle soit comme ça, sinon qu'est-ce que tu vas faire ?
Comment ? Comme ça ? De quelle manière ? Comme ça.

Jour après jour, je t'attends.
Jour après jour, je pense à toi.

Jour après jour, sur FB... je te garantis une arnaque !