有多少有多少有多少 - 朱頭皮 перевод на английский

有多少有多少有多少

有多少事還沒有作
有多少話還沒有說
有多少歌還沒有唱
有多少屁還沒有放
有多少片還沒有拍
我 趕 甘 感 桿

有多少愛還沒有做
有多少恨還沒有過
有多少情還沒有到
有多少仇還沒有報
有多少錢還沒有賺
我 肝 擀 乾 淦

想偷的情還有很多 卻已經沒有時間偷
想脫的褲還有很多 卻已經沒有時間脫
想過的癮還有很多 卻已經沒有時間過
想啄的木還有很多 卻已經沒有時間啄
想做的弊還有很多 卻已經沒有時間做
原來你是我的花朵 喔偶握我窩倭沃臥

有多少牆還沒有撞 有多少魚還沒有釣
有多少團還沒有看 有多少車還沒有開
有多少咩還沒有把 有多少箭還沒有射
有多少藥還沒有吃 有多少龍還沒有抓
有多少摩還沒有按 有多少花還沒有澆
有多少澡還沒有洗 有多少多少多少多

有多少碗還沒有破 有多少雞還沒有剁
有多少殼還沒有剝 有多少背還沒有搓
有多少賊還沒有捉 有多少水還沒有潑
有多少國還沒有去 有多少船還沒有開
有多少鳥還沒有飛 有多少毛還沒有拔
有多少豬沒有頭皮 到底在寫啥小東西

想旅的行還有很多 卻已經沒有時間旅
想爬的牆還有很多 卻已經沒有時間爬
想打的拋還有很多 卻已經沒有時間打
想躲的貓還有很多 卻已經沒有時間躲
想丟的鞋還有很多 卻已經沒有時間丟
小石頭不眠也不休 喔偶握我窩倭沃臥

想寫的書還有很多 卻已經沒有時間寫
想演的劇還有很多 卻已經沒有時間演
想唱的歌還有很多 阿 這一句前面不是唱過了 ...
想畫的畫還有很多 卻已經沒有時間畫
想跳的舞還有很多 卻已經沒有時間跳
聽那些搞藝術的說 聽說聽說聽說聽說

想賣的cd沒有很多
想賣的黑膠一張才5 6789 百多
豪華套裝 套也才4 5678 千多
想開演唱會人也不用很多│
叫我去唱歌不用給我很多
吃多 喝多 拉多 自然多 幸福多 快樂多

有多少寶還沒有抓
有多少怪還沒有打
有多少夢還沒有... 挖? 花? 誇? 瓜?...

How Much, How Much, How Much

So much left undone, baby,
So many words left unsaid,
So many songs left unsung,
So many farts left unflung,
So many flicks left unmade,
I'm driven, eager, grateful, moved, girl.

So much love left unmade, darling,
So much hate left unfelt,
So much passion yet to come,
So much vengeance left undone,
So much money left to make,
I'm striving, rolling, dry, and doing, sweetheart.

So many hearts left to steal, but no time to steal them, honey.
So many pants left to drop, but no time to drop them,
So much pleasure left to have, but no time to have it,
So much wood left to peck, but no time to peck it,
So much mischief left to make, but no time to make it,
You're my flower, you know, oh, you, me, us, mine, yours, ours.

So many walls left to hit, so many fish left to catch,
So many bands left to see, so many cars left to crash,
So many girls left to woo, so many arrows left to shoot,
So many pills left to pop, so many dragons left to loot,
So many buttons left to press, so many flowers left to water,
So many baths left to take, so much, so much, so much more.

So many bowls left to break, so many chickens left to chop,
So many shells left to crack, so many backs left to rub,
So many thieves left to catch, so much water left to splash,
So many countries left to see, so many ships left to command,
So many birds left to fly, so many feathers left to pluck,
So many pigs without scalps, what the hell am I writing, anyway?

So many trips left to take, but no time to travel, babe,
So many walls left to climb, but no time to climb them,
So many pitches left to throw, but no time to throw them,
So many cats left to dodge, but no time to dodge them,
So many shoes left to toss, but no time to toss them,
Little stones never sleep nor rest, oh, you, me, us, mine, yours, ours.

So many books left to write, but no time to write them, sugar,
So many plays left to act, but no time to act them,
So many songs left to sing, oh wait, didn't I sing that already?...
So many pictures left to paint, but no time to paint them,
So many dances left to dance, but no time to dance them,
Listen to those artsy types, listen, listen, listen, listen, listen.

Not many CDs left to sell,
Vinyls only 5, 6, 7, 8, 9 hundred a piece,
Deluxe box sets, only 4, 5, 6, 7, 8 thousand or so,
Don't need many people at my concerts│
Don't need much money to get me to sing,
Eat more, drink more, poop more, naturally more, more happiness, more joy.

So many Pokémon left to catch,
So many monsters left to fight,
So many dreams left to... dig? flower? boast? melon?...