November Blue - 杉山清貴＆オメガトライブ перевод на немецкий

November Blue

ガラス越しのCity Talk
風が噂を運んでく
君が遅れたのは
過ぎた日々歩いてたから
Don't Say 誰かの腕時計は
手首から消えてる
August Wave
無邪気な横顔が
翳ったSeptember
僕は少しひいて見てた
October Break

夜へ急ぐCity Lights
閉じたこころは訊かない
変わる季節君のために
書こうかStory Line
今流れる真夏のHit Tune
目を上げた瞬間
Missing Time 探していた
陽射し返そうDecember
君は瞳でうなずいた
November Blue

Come With Me 手をのばせば
君が追いつくNovember
ふたり止まっていた
針を合わせてNovember
君の瞳が映し出す
November Blue そうさ
Come With Me 手をのばせば
君が追いつくNovember
ふたり止まっていた
針を合わせてNovember

November Blue

City Talk durch die Glasscheibe
Der Wind trägt Gerüchte heran
Dass du zu spät kamst, lag daran,
dass du durch vergangene Tage gegangen bist
Sag nicht, die Uhr von jemandem
ist vom Handgelenk verschwunden
August Wave
Dein unschuldiges Profil
verdunkelte sich im September
Ich beobachtete das etwas distanziert
October Break

City Lights, die in die Nacht eilen
Ich frage nicht nach deinem verschlossenen Herzen
Für dich, im Wechsel der Jahreszeiten,
soll ich eine Story Line schreiben?
Jetzt läuft der Sommerhit
In dem Moment, als du aufblicktest,
suchtest du die Missing Time
Lass uns den Sonnenschein zurückholen, Dezember
Du nicktest mit deinen Augen
November Blue

Komm mit mir, wenn ich meine Hand ausstrecke,
holst du mich ein, November
Wir beide hatten angehalten
Stellen wir die Zeiger gleich, November
Was deine Augen widerspiegeln
November Blue, ja
Komm mit mir, wenn ich meine Hand ausstrecke,
holst du mich ein, November
Wir beide hatten angehalten
Stellen wir die Zeiger gleich, November