Текст и перевод песни 杉山清貴 feat. オメガトライブ - November Blue

November Blue

ガラス越しのCity Talk
風が噂を運んでく
君が遅れたのは
過ぎた日々歩いてたから
Don't Say 誰かの腕時計は
手首から消えてる
August Wave
無邪気な横顔が
翳ったSeptember
僕は少しひいて見てた
October Break

夜へ急ぐCity Lights
閉じたこころは訊かない
変わる季節君のために
書こうかStory Line
今流れる真夏のHit Tune
目を上げた瞬間
Missing Time 探していた
陽射し返そうDecember
君は瞳でうなずいた
November Blue

Come With Me 手をのばせば
君が追いつくNovember
ふたり止まっていた
針を合わせてNovember
君の瞳が映し出す
November Blue そうさ
Come With Me 手をのばせば
君が追いつくNovember
ふたり止まっていた
針を合わせてNovember

Ноябрьская грусть

Разговор сквозь стекло, City Talk
Ветер доносит слухи.
Ты опоздала,
Потому что шла по дорогам прошлого.
Не говори, чьи-то наручные часы
Исчезли с запястья.
Августовская волна,
Твой беззаботный профиль
Померк в сентябре.
Я наблюдал за этим немного со стороны.
Октябрьский перерыв.

Городские огни манят в ночь, City Lights
Я не спрашиваю о твоем замкнутом сердце.
Меняются времена года, и ради тебя
Я готов написать новую историю, Story Line.
Сейчас играет летний хит,
И в тот момент, когда ты подняла глаза,
Я нашел потерянное время, Missing Time.
Вернем солнечные лучи в декабре.
Ты кивнула в ответ.
Ноябрьская грусть.

Пойдем со мной, протяни руку, Come With Me,
И ты догонишь меня в ноябре.
Мы оба остановились,
Чтобы сверить стрелки часов в ноябре.
Твои глаза отражают
Ноябрьскую грусть. Да,
Пойдем со мной, протяни руку, Come With Me,
И ты догонишь меня в ноябре.
Мы оба остановились,
Чтобы сверить стрелки часов в ноябре.