Platonic Dancer - 杉山清貴＆オメガトライブ перевод на русский

Platonic Dancer

Flash Light 浴びる 君の心掴めずに
謎だけを胸で クロスさせる男達

せつない期待を
軽く打ち消したそのステップ

Platonic Dancer 君のHeart Beat
もろいリズム 隠している
Platonic Dancer 恋のドア
開くキーを 誰が奪ったの？

暗くなるフロアー 誘いの渦抜けだして
遠まきに見てた 僕の腕にすべりこむ

言葉はいらない 似てる傷跡を持つ２人さ

Platonic Dancer 細い肩
崩れそうに 震えている
Platonic Dancer 胸の中
凍りついた君を 溶かしたい

Platonic Dancer 僕のHeart Beat
二度と燃える ことはないと
Platonic Dancer 偶然に
君が点けた 恋の炎だね

Platonic Dancer 明日から
欠けた愛のすき間埋めて
Platonic Dancer 胸の中
凍りついた君を 溶かしたい

Platonic Dancer 僕のHeart Beat
二度と燃える ことはないと
Platonic Dancer 偶然に
君が点けた 恋の炎だね

Платоническая танцовщица

В свете вспышек, не в силах завладеть твоим сердцем,
Мужчины лишь загадочно скрещивают руки на груди.

Грустные ожидания
Легко развеяны твоими движениями.

Платоническая танцовщица, твое сердцебиение
Скрывает хрупкий ритм.
Платоническая танцовщица, ключ от двери любви
Кто же его украл?

Темнеющий танцпол, выскользнув из водоворота приглашений,
Ты, наблюдавшая издалека, скользишь в мои объятия.

Слова не нужны, у нас обоих схожие шрамы.

Платоническая танцовщица, твои хрупкие плечи
Дрожат, словно вот-вот сломаются.
Платоническая танцовщица, я хочу растопить
Лед в твоем сердце.

Платоническая танцовщица, мое сердцебиение,
Говорит, что больше никогда не запылает.
Платоническая танцовщица, это ты случайно
Зажгла пламя любви.

Платоническая танцовщица, с завтрашнего дня
Заполним пустоту неполной любви.
Платоническая танцовщица, я хочу растопить
Лед в твоем сердце.

Платоническая танцовщица, мое сердцебиение,
Говорит, что больше никогда не запылает.
Платоническая танцовщица, это ты случайно
Зажгла пламя любви.