Sexy Halation - 杉山清貴＆オメガトライブ перевод на французский

Sexy Halation

夜に腰かけて
注ぐバドワイザー
ひとり来た渚のカフェ
行く夏を惜しむのさ

つば広のストローハット
イキに投げ捨てて
踊り出すあの日の君
焼きついて離れない

Sexy you (sexy you) ため息さ
Sexy you (sexy you) 抱き寄せて
Sexy you (you're so sexy girl) くちびるを
灼けた肩に押しあてた
夏の夜がくれた夢さ
One night love

ゴムの木にもたれ
回したダイヤル
ウソつきさ 聞いた number
呼び出しのノイズだけ

赤いシトロエン
ドアで手を振って
砂に残る月あかり
振り向かず消えた人

Sexy you (sexy you) 名前さえ
Sexy you (sexy you) 知らないで
Sexy you (you're so sexy girl) 夏の日の
恋は海に返すだけ
目をとじるとせつなくなる
Summer girl

Sexy you (sexy you) なにもかも
Sexy you (sexy you) 意味深に
Sexy you (you're so sexy girl) くちびるを
灼けた肩に押しあてた
熱い夜がくれた夢さ
Summer girl

Halo Sensuel

Assis dans la nuit,
Je verse une Budweiser,
Seul dans ce café sur la plage,
Je regrette l'été qui s'enfuit.

Ton large chapeau de paille,
Jeté avec nonchalance,
Toi, dansant ce jour-là,
L'image est gravée, je n'oublie pas.

Sexy you (sexy you) Quel soupir !
Sexy you (sexy you) Je t'aurais bien serrée dans mes bras,
Sexy you (you're so sexy girl) Mes lèvres,
Pressées contre ton épaule bronzée.
Un rêve offert par une nuit d'été,
One night love.

Appuyé contre le caoutchouc,
J'ai composé le numéro,
Un mensonge, ce numéro que j'ai entendu,
Seulement le bruit de la sonnerie.

La Citroën rouge,
Tu as fait un signe de la main à la portière,
Le clair de lune sur le sable,
Tu as disparu sans te retourner.

Sexy you (sexy you) Je ne connais même pas
Sexy you (sexy you) Ton nom,
Sexy you (you're so sexy girl) Un amour d'été,
À rendre à la mer.
Fermer les yeux me rend nostalgique,
Summer girl.

Sexy you (sexy you) Tout cela,
Sexy you (sexy you) Plein de sous-entendus,
Sexy you (you're so sexy girl) Mes lèvres,
Pressées contre ton épaule bronzée.
Un rêve offert par une nuit chaude,
Summer girl.