Stay The Night Forever - 杉山清貴＆オメガトライブ перевод на немецкий

Stay The Night Forever

肩にまわした 腕の強さで

僕の気持ちわかると
微笑む君 街灯り消えて

夜空は 星の洪水

時計かくす 仕草が
愛しすぎて抱きしめる

Stay the Night Forever

出来ることなら
君をさらってしまう
夜明けまで

舗道かすめる
ライトを避けて

外苑沿い 歩けば
夜の風が 僕達をせかす

どうして 同じ場所へ

帰れないの まなざしで
問う君に くちづける

Stay the Night Forever

恋人たちに
時間の流れは何故
早く過ぎる

(Who'll give me everything
That I want)

(I'll give you everything
That you want)

(All Night) Stay the Night
Forever 木立をぬけて

響くクラクションが
つつむ2人

Stay the Night
Forever 出来ることなら

君をさらってしまう
夜明けまで

Stay the Night
Forever 木立をぬけて

Bleib die Nacht für immer

An der Stärke deines Arms, der um meine Schulter liegt,

verstehst du meine Gefühle,
lächelst du. Die Straßenlaternen erlöschen,

und der Nachthimmel ist eine Flut von Sternen.

Die Geste, mit der du die Uhr versteckst,
ist so liebenswert, dass ich dich umarme.

Bleib die Nacht für immer.

Wenn es möglich wäre,
würde ich dich entführen,
bis zum Morgengrauen.

Wir weichen den Lichtern aus,
die über den Bürgersteig streifen.

Wenn wir am Gaien entlanggehen,
treibt uns der Nachtwind an.

Warum können wir nicht

zum selben Ort zurückkehren?
Mit deinen Augen fragst du mich, ich küsse dich.

Bleib die Nacht für immer.

Warum vergeht die Zeit
für Verliebte
so schnell?

(Who'll give me everything
That I want)

(I'll give you everything
That you want)

(All Night) Bleib die Nacht
für immer. Durch die Bäume hindurch,

ertönt eine Hupe,
die uns zwei umhüllt.

Bleib die Nacht
für immer. Wenn es möglich wäre,

würde ich dich entführen,
bis zum Morgengrauen.

Bleib die Nacht
für immer. Durch die Bäume hindurch,