Trade Wind - 杉山清貴＆オメガトライブ перевод на английский

Trade Wind

船のデッキ2人もたれてた
青い海に赤が映る頃
時間さえも止まってる9月のフォトグラフ
飽きもせずゆるやかな水平線
日付越えて少し俯いた
君の髪が西に流れてく
こんなふうにゆっくりとまわりの景色を
見ることはなかったねあの頃から
Trade Wind
愛を知ってやさしくなった
Trade Wind Trade Wind
Trade Wind
遅い Vacation こわれかけたハートを
つくろうつもりでCruising
重い波が船に打ち寄せて
君と僕の心叩くけど
今は何もできなくて遠くを見つめて
そばにいるそれだけで信じ合える
Trade Wind
愛の向きを変えずにいてよ
Trade Wind Trade Wind
Trade Wind
遅い Vacation 昔よりも素敵な
2人になってCruising

Trade Wind
愛を知ってやさしくなった
Trade Wind Trade Wind
Trade Wind
Trade Wind
愛の向きを変えずにいてよ
Trade Wind Trade Wind
Trade Wind

Trade Wind
愛を知ってやさしくなった
Trade Wind Trade Wind
Trade Wind

Trade Wind

Leaning together on the ship's deck
As the red reflects on the blue sea
A September photograph where even time stands still
Gazing endlessly at the gentle horizon
As the date changed, you lowered your head slightly
Your hair flowing westward
We've never taken the time to
See the scenery like this, not since those days
Trade Wind
Knowing love has made me tender
Trade Wind Trade Wind
Trade Wind
A late vacation, trying to mend
My broken heart while cruising
Heavy waves crash against the ship
Pounding on your heart and mine
But right now, I can't do anything but stare into the distance
Just being by your side, that's all I need to believe in us
Trade Wind
Don't turn your love away from me
Trade Wind Trade Wind
Trade Wind
A late vacation, becoming an even more wonderful
Couple as we're cruising

Trade Wind
Knowing love has made me tender
Trade Wind Trade Wind
Trade Wind
Trade Wind
Don't turn your love away from me
Trade Wind Trade Wind
Trade Wind

Trade Wind
Knowing love has made me tender
Trade Wind Trade Wind
Trade Wind