Текст и перевод песни 杉山清貴 feat. オメガトライブ - TRANSIT IN SUMMER
エアポート北ウィングは
В
северном
крыле
аэропорта
クーラーが冷え過ぎてるね
Слишком
сильно
работает
кондиционер,
ノースリーブ着ている君が
Ты
в
безрукавке,
少し右肩組んだ
И
слегка
прижалась
ко
мне.
ニュースペーパー読んでるふりで
Делаю
вид,
что
читаю
газету,
確かめる２枚のチケット
Проверяю
два
билета.
窓に銀の翼が細い光を投げる
Серебристое
крыло
самолета
за
окном
отбрасывает
тонкий
луч
света.
For
Southern
Cross
К
Южному
Кресту
２人きりで
Только
мы
вдвоем
突然にげ出すのさ
Внезапно
сбежим,
For
Southern
Cross
К
Южному
Кресту
この街から
Из
этого
города,
真夏のトランシット
Летний
транзит.
フライトボード恋の行き先
На
табло
вылетов
— место
назначения
нашей
любви,
逆光で見えないけれど
Из-за
контрового
света
не
видно,
君の知らない海が
Но
море,
которое
ты
еще
не
знаешь,
遠くに聞こえて来るよ
Уже
слышно
вдали.
インスピレーション感じたままに
Следуя
вдохновению,
タラップを登って行けば
Мы
поднимаемся
по
трапу,
青い空の向こうに暑い時間が流れ
По
ту
сторону
голубого
неба
течет
жаркое
время.
Beginning
Love
Зарождающаяся
любовь,
強引ねと
Ты
говоришь,
что
я
слишком
напорист,
瞳が責めるけど
Упрекаешь
меня
взглядом,
Beginning
Love
Зарождающаяся
любовь,
抱きしめたら
Но
когда
я
обнимаю
тебя,
真夏のトランシット
Это
летний
транзит.
If
you
don't
know
my
Love
Если
ты
не
знаешь
моей
любви,
I'll
try
to
make
it
soon
Я
скоро
покажу
ее
тебе,
If
you
don't
know
my
Love
Если
ты
не
знаешь
моей
любви,
I'll
try
to
tell
my
heart
Я
открою
тебе
свое
сердце.
For
Southern
Cross
К
Южному
Кресту
２人きりで
Только
мы
вдвоем
突然にげ出すのさ
Внезапно
сбежим,
For
Southern
Cross
К
Южному
Кресту
この街から
Из
этого
города,
真夏のトランシット
Летний
транзит,
突然にげ出すのさ
Внезапно
сбежим.
Beginning
Love
Зарождающаяся
любовь,
強引ねと
Ты
говоришь,
что
я
слишком
напорист,
瞳が責めるけど
Упрекаешь
меня
взглядом,
Beginning
Love
Зарождающаяся
любовь,
抱きしめたら
Но
когда
я
обнимаю
тебя,
真夏のトランシット
Это
летний
транзит.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.