YOU’RE A LADY, I’M A MAN ((duet:RAJIE)) - 杉山清貴＆オメガトライブ перевод на немецкий

YOU’RE A LADY, I’M A MAN ((duet:RAJIE))

You're a Lady, I'm a Man.
ゆれる窓の陽差し
You're Gently, I'm a Sweet.
抱きしめて

あなたと迎える朝
幸福も目覚める いつか
恋に墜ちる予感
感じてた２人 Love 初めから

You're a Lady, I'm a Man.
自分らしくなれる
You're Gently, I'm a Sweet.
あの日から

あなたと出逢う為に
遠まわりしたけど いつも
みつめ合えば それで
寄り添える心 Ah, Good-by lonely night

時を刻む針さえ 穏やかに流れて
何故か 生き急いだ日々も
輝いて観える I believe in your love

DU BIST EINE LADY, ICH BIN EIN MANN ((Duett: RAJIE))

Du bist eine Lady, ich bin ein Mann.
Schwankendes Sonnenlicht am Fenster
Du bist sanft, ich bin süß.
Umarme mich

Der Morgen, den ich mit dir erlebe
Auch das Glück erwacht, irgendwann
Die Vorahnung, mich zu verlieben
fühlten wir beide, Liebe von Anfang an

Du bist eine Lady, ich bin ein Mann.
Ich kann ich selbst sein
Du bist sanft, ich bin süß.
Seit jenem Tag

Um dich zu treffen
Habe ich Umwege gemacht, aber immer
wenn wir uns ansehen,
können unsere Herzen sich annähern, Ah, Good-bye einsame Nacht

Selbst die Zeiger der Uhr fließen sanft dahin
Warum auch immer, die Tage, an denen ich in Eile lebte,
erscheinen strahlend, ich glaube an deine Liebe