Текст и перевод песни 李一桐 - 失寵

失寵

從不曾得意放縱
看落花神情懵懂
用一句我等 芳心動
等風雨釀酒香輕輕浮動
從不曾莫名失寵
歎時光翩翩驚鴻
用一生的痛 寂寞中
迎琴瑟齊鳴夜語話梧桐
何人令我更心痛
用心暖成秋葉濃
何時與我醉秋風
令我走出睡夢中
一聲琴曲蕭瑟中
一生總月深露重
一人成痴独坐碧海中
一任松柏鬱鬱蔥蔥
何人令我更心痛
用心暖成秋葉濃
何時與我醉秋風
令我走出睡夢中
何人令我更心痛
用心暖成秋葉濃
何時與我醉秋風
令我走出睡夢中
令我走出睡夢中

Утрата благосклонности

Никогда не позволяла себе высокомерный расточительство,
Смотрела на падающие цветы с недоумевающим выражением,
Сказала "Я жду", и мое сердце забилось,
Жду, когда ветер и дождь сделают вино, аромат которого слегка струится в воздухе.
Никогда не теряла благосклонности без всякой причины,
Вздыхала о быстротечности времени,
Одиночество в сердце, полное боли всей жизни,
Я радуюсь звучанию цитры в ночных разговорах под сенью дерева Вутун.
Кто заставляет меня страдать больше?
Сердце, преобразованное в густые осенние листья,
Когда он будет пить осенний ветер со мной,
Заставляя меня проснуться из сна?
Мелодия цитры звучит в прохладе,
Вся жизнь полна глубокой ночной росы,
Одна я, сидящая в синем море,
Позволяю себе быть окруженной зеленью сосен и туи.
Кто заставляет меня страдать больше?
Сердце, преобразованное в густые осенние листья,
Когда он будет пить осенний ветер со мной,
Заставляя меня проснуться из сна?
Кто заставляет меня страдать больше?
Сердце, преобразованное в густые осенние листья,
Когда он будет пить осенний ветер со мной,
Заставляя меня проснуться из сна?
Заставляя меня проснуться из сна.