她有他陪 - 李佑晨 перевод на немецкий

她有他陪

生活亂了
沒心情打掃家了
關於你的
所有相框卻都擦過

我不打扮了
眼淚敷臉皮膚不幹了
心裡卻整個都濕了

好想忘了
回憶卻一旁站著
喝多暈了
一地的啤酒罐躺著

頹廢的過著
任洗手池裡現在存的
都是上個月的水了

情侶牙刷擺放著兩個
卻一個人使用著
伸手隔著玻璃膜
將鏡子里的我頭髮用力扯

每當我 想到她有他陪
心裡就一百種滋味
我會 不確定真會
忘了你一切 我希望會

每當我 想到她有他陪
就蜷著腿緊緊抱住棉被
若想念 為孤單助威
你會幫誰

好想忘了
回憶卻一旁站著
喝多暈了
一地的啤酒罐躺著

頹廢的過著
任洗手池裡現在存的
都是上個月的水了

每當我 想到她有他陪
心裡就一百種滋味
我會 不確定真會
忘了你一切 我希望會

每當我 想到她有他陪
就蜷著腿緊緊抱住棉被
若想念 為孤單助威
你會幫誰

當我 想到她有他陪
心裡就一百種滋味
我會 不確定真會
忘了你一切 我希望會

每當我 想到她有他陪
就蜷著腿緊緊抱住棉被
若想念 為孤單助威
你會幫誰

Sie hat ihn an ihrer Seite

Mein Leben ist durcheinander,
ich habe keine Lust mehr aufzuräumen.
Aber was dich betrifft,
alle Bilderrahmen von dir habe ich abgewischt.

Ich mache mich nicht mehr zurecht,
Tränen benetzen mein Gesicht, die Haut ist nicht mehr trocken.
Aber mein Herz ist völlig durchnässt.

Ich möchte so gern vergessen,
aber die Erinnerungen stehen daneben.
Zu viel getrunken, mir ist schwindelig,
überall auf dem Boden liegen Bierdosen.

Ich lasse mich gehen,
lasse zu, dass im Waschbecken jetzt noch
das Wasser vom letzten Monat steht.

Zwei Zahnbürsten für Paare stehen da,
aber nur eine wird benutzt.
Ich strecke die Hand aus, durch die Spiegelfläche hindurch,
und ziehe kräftig an meinen Haaren im Spiegel.

Jedes Mal, wenn ich daran denke, dass sie ihn an ihrer Seite hat,
überkommen mich tausend Gefühle.
Werde ich? Ich bin nicht sicher, ob ich wirklich
alles von dir vergessen werde. Ich hoffe es.

Jedes Mal, wenn ich daran denke, dass sie ihn an ihrer Seite hat,
ziehe ich die Beine an und umklammere fest die Bettdecke.
Wenn die Sehnsucht die Einsamkeit bestärkt,
auf wessen Seite stehst du dann?

Ich möchte so gern vergessen,
aber die Erinnerungen stehen daneben.
Zu viel getrunken, mir ist schwindelig,
überall auf dem Boden liegen Bierdosen.

Ich lasse mich gehen,
lasse zu, dass im Waschbecken jetzt noch
das Wasser vom letzten Monat steht.

Jedes Mal, wenn ich daran denke, dass sie ihn an ihrer Seite hat,
überkommen mich tausend Gefühle.
Werde ich? Ich bin nicht sicher, ob ich wirklich
alles von dir vergessen werde. Ich hoffe es.

Jedes Mal, wenn ich daran denke, dass sie ihn an ihrer Seite hat,
ziehe ich die Beine an und umklammere fest die Bettdecke.
Wenn die Sehnsucht die Einsamkeit bestärkt,
auf wessen Seite stehst du dann?

Wenn ich daran denke, dass sie ihn an ihrer Seite hat,
überkommen mich tausend Gefühle.
Werde ich? Ich bin nicht sicher, ob ich wirklich
alles von dir vergessen werde. Ich hoffe es.

Jedes Mal, wenn ich daran denke, dass sie ihn an ihrer Seite hat,
ziehe ich die Beine an und umklammere fest die Bettdecke.
Wenn die Sehnsucht die Einsamkeit bestärkt,
auf wessen Seite stehst du dann?