不痛 - 李佳歡 перевод на немецкий

不痛

一點點痛的感覺 加上一點我對你的思念
承諾不算太遙遠 遙遠只剩一瞬間

一步步靠近終點 再差一步我們踏上永遠
謊言讓人太陶醉 陶醉在你給的世界

我不想不願不去承認我的執著
怕不知不覺無法忍住眼淚不流 是愛傷害了彼此的自由

你不看不聽不說為什麼要離開我
我不哭不笑 只剩下沉默 帶著我的驕傲高飛遠走

緊握過的雙手 擁抱過的溫柔 所有的對錯 跟著腳步你一併帶走

我不想不願不去承認我的執著
怕不知不覺無法忍住眼淚不流 是愛傷害了彼此的自由

你不看不聽不說為什麼要離開我
我不哭不笑 只剩下沉默 帶著我的驕傲高飛遠走

帶著我的驕傲高飛遠走

Schmerzlos

Ein bisschen Schmerzgefühl, gemischt mit ein wenig Sehnsucht nach dir
Versprechen sind nicht allzu fern, die Ferne ist nur einen Augenblick entfernt

Schritt für Schritt nähern wir uns dem Ziel, nur noch ein Schritt und wir betreten die Ewigkeit
Lügen berauschen zu sehr, berauschen in der Welt, die du gibst

Ich will meine Beharrlichkeit nicht wahrhaben, nicht zugeben
Ich habe Angst, unmerklich meine Tränen nicht zurückhalten zu können, es ist die Liebe, die unsere Freiheit verletzt

Du siehst nicht, hörst nicht, sagst nicht, warum du mich verlassen willst
Ich weine nicht, lache nicht, es bleibt nur noch Schweigen, ich nehme meinen Stolz und fliege weit davon

Fest gehaltene Hände, umarmte Zärtlichkeit, all das Richtige und Falsche, nimmst du mit deinen Schritten mit

Ich will meine Beharrlichkeit nicht wahrhaben, nicht zugeben
Ich habe Angst, unmerklich meine Tränen nicht zurückhalten zu können, es ist die Liebe, die unsere Freiheit verletzt

Du siehst nicht, hörst nicht, sagst nicht, warum du mich verlassen willst
Ich weine nicht, lache nicht, es bleibt nur noch Schweigen, ich nehme meinen Stolz und fliege weit davon

Ich nehme meinen Stolz und fliege weit davon