Текст и перевод песни 李佳歡 - 偷走青春的歲月
窗外的雨還下著
The
rain
outside
is
still
falling
還等待著
熟悉的鈴聲卻響了
Still
waiting,
the
familiar
ringtone
rings
又是同樣的理由
It's
the
same
old
excuse
還偽裝著
我都曉得
Still
pretending,
I
know
it
all
別再欺騙自己了
Don't
lie
to
yourself
anymore
回憶在拉扯
過去的奮不顧身算什麼
Memories
are
pulling,
what
was
reckless
in
the
past
is
nothing
也許我還期待著
Maybe
I'm
still
waiting
心裡的傷痕
你會懂得
You'll
understand
the
wounds
in
my
heart
一轉眼就過了好多年
In
the
blink
of
an
eye,
many
years
have
passed
偷走青春的歲月
The
years
have
stolen
our
youth
多少年才領悟的誓言
How
many
years
before
I
realize
the
vows
明白你說的永遠多遙遠
I
understand
how
far
away
your
forever
is
算了吧
就這樣吧
Forget
it,
let
it
be
錯的人總放不下
I
can't
let
go
of
the
wrong
person
最後卻各說各話
In
the
end,
we
only
say
what
we
want
如果愛是思念的堆疊
If
love
is
a
stack
of
memories
回憶停留在那天
Memories
stop
on
that
day
才發現最熟悉的側臉
Only
then
can
I
see
the
most
familiar
face
早已模糊不該眷戀
It's
long
since
blurred
and
no
longer
to
be
missed
忘了吧
就這樣吧
Forget
it,
let
it
be
錯的人總該放下
I
should
let
go
of
the
wrong
person
說了再見再也不見
Say
goodbye
and
never
see
you
again
誰會欺騙自己呢
Who
would
lie
to
themselves?
回憶在拉扯
過去的勇往直前沒什麼
Memories
are
pulling,
what
was
courageous
in
the
past
is
nothing
也許我還期待著
Maybe
I'm
still
waiting
心裡的傷痕
你會不捨
Oh
You'll
feel
sorry
for
the
wounds
in
my
heart,
oh
一轉眼就過了好多年
In
the
blink
of
an
eye,
many
years
have
passed
偷走青春的歲月
The
years
have
stolen
our
youth
多少年才領悟的誓言
How
many
years
before
I
realize
the
vows
明白你說的永遠多遙遠
I
understand
how
far
away
your
forever
is
算了吧
就這樣吧
Forget
it,
let
it
be
錯的人總放不下
I
can't
let
go
of
the
wrong
person
最後卻各說各話
In
the
end,
we
only
say
what
we
want
如果愛是思念的堆疊
If
love
is
a
stack
of
memories
回憶停留在那天
Memories
stop
on
that
day
才發現最熟悉的側臉
Only
then
can
I
see
the
most
familiar
face
早已模糊不該眷戀
It's
long
since
blurred
and
no
longer
to
be
missed
忘了吧
就這樣吧
Forget
it,
let
it
be
錯的人總該放下
I
should
let
go
of
the
wrong
person
說了再見再也不見
Say
goodbye
and
never
see
you
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.