Текст и перевод песни 李佳歡 - 偷走青春的歲月

偷走青春的歲月

窗外的雨還下著
還等待著 熟悉的鈴聲卻響了
又是同樣的理由
還偽裝著 我都曉得

別再欺騙自己了
回憶在拉扯 過去的奮不顧身算什麼
也許我還期待著
心裡的傷痕 你會懂得

一轉眼就過了好多年
偷走青春的歲月
多少年才領悟的誓言
明白你說的永遠多遙遠
算了吧 就這樣吧
錯的人總放不下
最後卻各說各話

如果愛是思念的堆疊
回憶停留在那天
才發現最熟悉的側臉
早已模糊不該眷戀
忘了吧 就這樣吧
錯的人總該放下
說了再見再也不見

誰會欺騙自己呢
回憶在拉扯 過去的勇往直前沒什麼
也許我還期待著
心裡的傷痕 你會不捨 Oh

一轉眼就過了好多年
偷走青春的歲月
多少年才領悟的誓言
明白你說的永遠多遙遠
算了吧 就這樣吧
錯的人總放不下
最後卻各說各話

如果愛是思念的堆疊
回憶停留在那天
才發現最熟悉的側臉
早已模糊不該眷戀
忘了吧 就這樣吧
錯的人總該放下
說了再見再也不見

Le temps qui vole notre jeunesse

La pluie continue de tomber dehors
J'attends toujours, mais la sonnerie familière a sonné
C'est la même excuse encore
Je fais semblant, je le sais

Arrête de te mentir à toi-même
Les souvenirs me tiraillent, qu'importe notre passé d'abandon
Peut-être que j'attends toujours
Que tu comprennes les cicatrices de mon cœur

Les années ont défilé en un clin d'œil
Le temps vole notre jeunesse
Combien d'années pour comprendre les serments
Comprendre à quel point ton éternel est lointain
Laisse tomber, c'est comme ça
Les gens qui se trompent ne lâchent jamais prise
Finalement, chacun dit sa version

Si l'amour est un tas de souvenirs
Le souvenir s'arrête ce jour-là
Je me rends compte que ton visage familier
Est devenu flou, je ne devrais plus m'y accrocher
Oublie, c'est comme ça
Les gens qui se trompent doivent lâcher prise
J'ai dit au revoir, je ne te reverrai plus

Qui se ment à soi-même ?
Les souvenirs me tiraillent, notre passé de courage n'a plus d'importance
Peut-être que j'attends toujours
Que tu ne sois pas indifférent à mes cicatrices, oh

Les années ont défilé en un clin d'œil
Le temps vole notre jeunesse
Combien d'années pour comprendre les serments
Comprendre à quel point ton éternel est lointain
Laisse tomber, c'est comme ça
Les gens qui se trompent ne lâchent jamais prise
Finalement, chacun dit sa version

Si l'amour est un tas de souvenirs
Le souvenir s'arrête ce jour-là
Je me rends compte que ton visage familier
Est devenu flou, je ne devrais plus m'y accrocher
Oublie, c'est comme ça
Les gens qui se trompent doivent lâcher prise
J'ai dit au revoir, je ne te reverrai plus