億萬顆星的距離《戲劇:隔離後見個面,好嗎?》插曲 - 李佳歡 перевод на немецкий

億萬顆星的距離《戲劇:隔離後見個面,好嗎?》插曲

一個人 兩顆心 這關係 太擁擠
多一人 就陷入 這僵局
想把心 投向夜裡
最怕是 讓情緒 看清

就 隔著 星海 望著你
億萬顆星的 距離
我不能再靠近 眼淚已流下去
所以在這裡 想你

三個人 兩顆心 這關係 不公平
少一人 就解了 這難題
想把心 投 向夜裡
最怕是 讓情緒 看清

隔著 星海 望著你
億萬顆星的 距離
我不能再靠近 眼淚已流下去
所以在這裡

隔著 星海 在天際
億萬顆星的 距離
我已經走下去 人海中的規律
勇敢的自己 不是你

Die Entfernung von Milliarden Sternen – Titelsong aus dem Drama: Treffen wir uns nach der Quarantäne, okay?

Eine Person, zwei Herzen, diese Beziehung ist zu eng.
Eine Person mehr, und wir geraten in diese Sackgasse.
Ich möchte mein Herz in die Nacht werfen,
am meisten fürchte ich, dass die Gefühle klar werden.

So blicke ich zu dir über das Sternenmeer,
die Entfernung von Milliarden Sternen.
Ich kann nicht näher kommen, die Tränen fließen schon.
Deshalb denke ich hier an dich.

Drei Personen, zwei Herzen, diese Beziehung ist ungerecht.
Eine Person weniger, und dieses Problem wäre gelöst.
Ich möchte mein Herz in die Nacht werfen,
am meisten fürchte ich, dass die Gefühle klar werden.

Über das Sternenmeer blicke ich zu dir,
die Entfernung von Milliarden Sternen.
Ich kann nicht näher kommen, die Tränen fließen schon.
Deshalb bin ich hier.

Über das Sternenmeer, am Horizont,
die Entfernung von Milliarden Sternen.
Ich bin schon weitergegangen, dem Strom der Menschenmenge folgend.
Mein mutiges Ich – das bist nicht du.