Текст и перевод песни 李佳歡 - 億萬顆星的距離《戲劇:隔離後見個面,好嗎?》插曲
一個人
兩顆心
這關係
太擁擠
Une
personne,
deux
cœurs,
cette
relation
est
trop
exiguë
多一人
就陷入
這僵局
Une
personne
de
plus
nous
précipite
dans
cette
impasse
想把心
投向夜裡
Je
veux
jeter
mon
cœur
dans
la
nuit
最怕是
讓情緒
看清
J'ai
le
plus
peur
de
laisser
mes
émotions
se
dévoiler
就
隔著
星海
望著你
Alors,
je
te
regarde
au
travers
de
la
mer
d'étoiles
億萬顆星的
距離
La
distance
de
milliards
d'étoiles
我不能再靠近
眼淚已流下去
Je
ne
peux
plus
me
rapprocher,
les
larmes
coulent
déjà
所以在這裡
想你
Donc,
je
suis
ici,
à
penser
à
toi
三個人
兩顆心
這關係
不公平
Trois
personnes,
deux
cœurs,
cette
relation
est
injuste
少一人
就解了
這難題
Une
personne
de
moins
résoudrait
ce
problème
想把心
投
向夜裡
Je
veux
jeter
mon
cœur
dans
la
nuit
最怕是
讓情緒
看清
J'ai
le
plus
peur
de
laisser
mes
émotions
se
dévoiler
隔著
星海
望著你
Au
travers
de
la
mer
d'étoiles,
je
te
regarde
億萬顆星的
距離
La
distance
de
milliards
d'étoiles
我不能再靠近
眼淚已流下去
Je
ne
peux
plus
me
rapprocher,
les
larmes
coulent
déjà
所以在這裡
Donc,
je
suis
ici
隔著
星海
在天際
Au
travers
de
la
mer
d'étoiles,
dans
le
ciel
億萬顆星的
距離
La
distance
de
milliards
d'étoiles
我已經走下去
人海中的規律
Je
suis
déjà
partie,
les
règles
de
la
foule
勇敢的自己
不是你
Le
courage
de
moi-même,
ce
n'est
pas
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.