花花世界 - 李佳歡 перевод на немецкий

花花世界

曇小白等等等 等一個夜晚
向小黃追追追 追每寸陽光
玫小紅愛愛愛愛 愛上了
愛它的它 她和他

多簡單 盛就盛開
敗就敗 不用計算
只為自己而精彩
自然而然

花啊 學學花腔
花啦 藉藉花香
花啊 花有多漂亮
心要不要也這樣

Ha-ah, ha-ah, ha-ah
愛著的花啊 時間

花啊 學學花腔
花啦 藉藉花香
花啊 花有多漂亮
心要不要也這樣

(花啊 換個花腔)
(花啦 花何止香)
(花啊) 心花若怒放
每一朵一個天堂

心花若怒放
開到荼靡又何妨

Bunte Welt

Das kleine Weiße Wölkchen wartet, wartet, wartet auf eine Nacht
Das kleine Gelb jagt, jagt, jagt jedem Sonnenstrahl hinterher
Das kleine Rot der Rose liebt, liebt, liebt, liebt
das, was sie liebt, sie und ihn

So einfach, blühen, wenn es Zeit ist zu blühen
verwelken, wenn es Zeit ist zu verwelken, ohne Berechnung
einfach für sich selbst strahlen
ganz natürlich

Blume, ah, lerne die Art der Blumen
Blume, ah, leihe den Duft der Blumen
Blume, ah, wie schön sind Blumen
Sollte mein Herz nicht auch so sein?

Ha-ah, ha-ah, ha-ah
Geliebte Blume, ah, die Zeit

Blume, ah, lerne die Art der Blumen
Blume, ah, leihe den Duft der Blumen
Blume, ah, wie schön sind Blumen
Sollte mein Herz nicht auch so sein?

(Blume, ah, ändere die Art der Blumen)
(Blume, ah, Blumen sind mehr als nur Duft)
(Blume, ah) Wenn das Herz in voller Blüte steht,
ist jede Blüte ein Paradies

Wenn das Herz in voller Blüte steht,
was macht es, wenn sie bis zum Äußersten blüht?