Текст и перевод песни 李佳薇 - 佔據幸福 - 電視劇《一見不鍾情》插曲

佔據幸福 - 電視劇《一見不鍾情》插曲

李佳薇

佔據幸福

點一杯黑咖啡 陪著思念苦的到位
想著你在想著誰yeah 回憶無法解圍 思緒像隻蝴蝶亂飛
想飛出一次機會

意外的再相會 如果因此讓誰流淚 我想我也不後悔yeah 空出心的空位 故事等你重新結尾
再一次做你的誰yeah 拒絕淚眼祝福 伸手將愛抓住
佔據你佔據幸福
愛情替我埋伏 捕捉你的關注
這一次不留退路
不怕愛情 有多頑固 只怕孤獨

意外的再相會 如果因此讓誰流淚 我想我也不後悔yeah 空出心的空位 故事等你重新結尾
再一次做你的誰yeah 拒絕淚眼祝福 伸手將愛抓住
佔據你佔據幸福
愛情替我埋伏 捕捉你的關注
這一次不留退路

(不怕愛情 有多頑固 只怕孤獨)
不怕愛情 有多頑固 只怕孤獨

不要誰的祝福 只要你的溫度
擁抱獨佔的幸福
愛情沒有無辜 投降的才算輸
這一次不留退路

拒絕淚眼祝福 伸手將愛抓住
佔據你佔據幸福
愛情替我埋伏 捕捉你的關注
愛你是唯一的路

Овладеть счастьем - саундтрек к сериалу "Любовь с первого невзгляда"

Ли Цзя Вэй

Овладеть счастьем

Чашка чёрного кофе, горечь его - как моя тоска по тебе.
Думаю о тебе, о ком думаешь ты, yeah. Воспоминания невозможно обуздать, мысли как бабочки, вьются хороводом.
Хочу найти лазейку, один единственный шанс.

Неожиданная встреча. Если кто-то из-за этого заплачет, я не буду жалеть, yeah. Освобожу место в сердце. Жду, когда ты напишешь новую главу нашей истории.
Хочу снова стать твоей, yeah. Не нужно слезных благословений, протяни руку и удержи мою любовь.
Овладеть тобой, овладеть счастьем.
Любовь - мой союзник, она поможет мне пленить твоё внимание.
В этот раз пути назад нет.
Я не боюсь, насколько упрямой будет любовь, я боюсь лишь одиночества.

Неожиданная встреча. Если кто-то из-за этого заплачет, я не буду жалеть, yeah. Освобожу место в сердце. Жду, когда ты напишешь новую главу нашей истории.
Хочу снова стать твоей, yeah. Не нужно слезных благословений, протяни руку и удержи мою любовь.
Овладеть тобой, овладеть счастьем.
Любовь - мой союзник, она поможет мне пленить твоё внимание.
В этот раз пути назад нет.

(Я не боюсь, насколько упрямой будет любовь, я боюсь лишь одиночества.)
Я не боюсь, насколько упрямой будет любовь, я боюсь лишь одиночества.

Не нужно ничьих благословений, мне нужно лишь твоё тепло.
Хочу обладать этим счастьем безраздельно.
В любви нет невинных, сдаются только слабаки.
В этот раз пути назад нет.

Не нужно слезных благословений, протяни руку и удержи мою любовь.
Овладеть тобой, овладеть счастьем.
Любовь - мой союзник, она поможет мне пленить твоё внимание.
Любить тебя - вот мой единственный путь.