Текст и перевод песни 李佳薇 - 光

光

用微笑 猛烈頂撞
奚落質疑的眼光
邊跑邊 滾落街角
掉出口袋的夢想
其實挫敗很有營養
忍住疼痛就會成長
我知道 我多倔強
我相信不絕望能讓人 長出翅膀
敢流浪才配有 遼闊遠方
有時候迷了路 有時撞牆
累得快 倒下 明天又大步去闖
用狂熱 反覆遺忘
現實殘酷的耳光
邊走邊 仰望夜裡 缺了又圓的月亮
原來不安適合回想
為何虛脫依然嚮往
更明白 我多渴望
我相信不絕望能讓人 長出翅膀
敢流浪才配有 遼闊遠方
有時候迷了路 有時撞牆
累得快 倒下 明天又大步去闖
別以為被打倒就早晚也要投降
越頑強的人啊 越難想像
我的夢在雨裡 野蠻生長
在某天 總會 劃破長空去翱翔
飛 飛 飛
像道光芒一樣

Light

With a smile, I courageously confront
Mocking and skeptical gazes
While running, I stumble and fall onto the street corner
Dropping the dreams out of my pocket
Actually, setbacks are very nourishing
Enduring the pain will lead to growth
I know how stubborn I am
I believe that refusing to despair can make a person grow wings
Only those who dare to wander are worthy of the vast distance
Sometimes I lose my way, sometimes I hit a wall
Exhausted and about to collapse, tomorrow I will take another big step forward
With passion, I repeatedly forget
The cruel blow of reality
While walking, I look up at the night sky, where the moon is missing and then full again
It turns out that unease is suitable for reminiscing
Why do I still yearn for it even when I'm exhausted
I understand more how much I desire
I believe that refusing to despair can make a person grow wings
Only those who dare to wander are worthy of the vast distance
Sometimes I lose my way, sometimes I hit a wall
Exhausted and about to collapse, tomorrow I will take another big step forward
Don't think that if you are knocked down, you will have to surrender sooner or later
The more tenacious a person is, the harder it is to imagine
My dream grows wild in the rain
Someday, it will break through the sky and soar
Fly, fly, fly
Like a ray of light