追心者 - 李佳薇 перевод на немецкий

追心者

追 有⼀天 你會看⾒的
夢 是謊⾔ 也努⼒配合
沙 與星塵 只⼀線之隔
湊合得不到認可
誰 冷眼旁觀 冷⾔指責
不 做櫥窗裏 的模特兒
你 想要塑造 完美寵兒
抱歉我無法配合

我是追⼼者 傷痕是資格
與⽣俱來的 是活得獨特
倔強的苦澀 我⾃得其樂
不⽤告訴我 怎麼做選擇 我負責

墜 遠海的 深邃湛藍色
聽 埋藏的 渴望甦醒了
被 擊碎的 排列成幾何
鑲嵌成圖騰反射
誰 冷眼旁觀 冷⾔指責
不 做櫥窗裏 的模特兒
你 想要塑造 完美寵兒
抱歉我無法配合

我是追⼼者 傷痕是資格
與⽣俱來的 是活得獨特
倔強的苦澀 我⾃得其樂
不⽤告訴我 怎麼做選擇 我負責

委屈求全 不快樂
全⼒爭取 有何不可

我是追⼼者 傷痕是資格
與⽣俱來的 願逆光而歌
倔強的苦澀 我⾃得其樂
不⽤告訴我 怎麼做選擇

追⼼者 最獨⼀無⼆
塵埃或星塵 我⾃⼰選擇
⼼焰燃燒著 誰無法複刻
我是追⼼者 我⾃得其樂 我負責

Herzsucherin

Verfolge. Eines Tages wirst du es sehen.
Träume sind Lügen, trotzdem bemühe ich mich, mitzuspielen.
Sand und Sternenstaub, nur durch eine feine Linie getrennt.
Sich anpassen bringt keine Anerkennung.
Wer schaut kalt zu, kritisiert mit kalten Worten?
Nein, ich bin kein Modell im Schaufenster.
Du willst ein perfektes Zierpüppchen formen.
Tut mir leid, ich kann da nicht mitspielen.

Ich bin eine Herzsucherin, Narben sind meine Qualifikation.
Angeboren ist es, einzigartig zu leben.
Die störrische Bitterkeit, ich finde meine Freude darin.
Sag mir nicht, wie ich wählen soll, ich übernehme die Verantwortung.

Falle in das tiefe Azurblau des fernen Meeres.
Höre, die verborgenen Sehnsüchte sind erwacht.
Die zerschmetterten Teile, zu geometrischen Formen geordnet.
Eingelegt zu einem Totem, das reflektiert.
Wer schaut kalt zu, kritisiert mit kalten Worten?
Nein, ich bin kein Modell im Schaufenster.
Du willst ein perfektes Zierpüppchen formen.
Tut mir leid, ich kann da nicht mitspielen.

Ich bin eine Herzsucherin, Narben sind meine Qualifikation.
Angeboren ist es, einzigartig zu leben.
Die störrische Bitterkeit, ich finde meine Freude darin.
Sag mir nicht, wie ich wählen soll, ich übernehme die Verantwortung.

Kompromisse machen unglücklich.
Mit aller Kraft darum kämpfen, was ist daran falsch?

Ich bin eine Herzsucherin, Narben sind meine Qualifikation.
Angeboren ist der Wunsch, gegen das Licht zu singen.
Die störrische Bitterkeit, ich finde meine Freude darin.
Sag mir nicht, wie ich wählen soll.

Die Herzsucherin, absolut einzigartig.
Staub oder Sternenstaub, ich wähle selbst.
Die Flamme des Herzens brennt, niemand kann sie nachmachen.
Ich bin eine Herzsucherin, ich finde meine Freude darin, ich übernehme die Verantwortung.