Текст и перевод песни 李佳薇 - 飆

飆

我的脈搏飆得 ⽐別⼈快
⽭盾⽐⼈跩 搖擺要⽐別⼈帥
我有兩個靈魂 彼此取代
⼀個極平淡 ⼀個卻極澎湃

要比咆哮音高 誰勝出
要比哀嚎低調 誰刻⾻
要飆出最高亢 最低谷
我的當下 就是 全部

飆出愛戴 飆出崩壞 飆出黑白
反正向來 愛我者恒愛 不愛者永遠不愛
再來 就再貪快 貪圖狂飆的痛快
在那失控裡 我才存在

負評裡的我是多麼可惡
既然已可惡 不如瘋得更露⾻
若收斂最後 只換來側目
得不到祝福 倒不如就爆沖到最孤獨

要比咆哮音高 誰勝出 (我嚮往 天空深處)
要比哀嚎低調 誰刻骨 (我能為 信念入土)
要飆出最高亢 最低谷
我的當下 就是 全部

飆出愛戴 飆出崩壞 飆出黑白
反正向來 愛我者恒愛 不愛者永遠不愛
再來 就再貪快 貪圖狂飆的痛快
在那失控裡 我才存在

飆我 所愛
飆我 所哀 嗚嗚嗚 嗚

飆出愛戴 飆出崩壞 飆出黑白
反正向來 愛我者恒愛 不愛者永遠不愛
再來 就再貪快 貪圖狂飆的痛快
在那失控裡 我才存在

(要比咆哮音高 誰勝出 要比哀嚎低調 誰刻骨)
置愛與哀於度外 我要飆到一切不存在
(要比咆哮音高 誰勝出 要比哀嚎低調 誰刻骨)
(要飆出最高亢 最低谷 我的當下 就是 全部）

Breaking Away

My pulse is beating faster than anyone else's
My contradictions are more arrogant, I rock and sway cooler than anyone else
I have two souls that replace each other
One is extremely calm, the other is extremely surging

I want to know, who can reach the highest pitch when they roar?
Who can be the most reserved when they lament?
I'll race to reach the highest highs and the lowest lows
My present moment, is my everything

Breaking out my adoration, breaking down into ruin, breaking into black and white
Anyway, those who love me will always love me, and those who don't, never will
Come again, I'm greedy for speed, I crave the exhilaration of the race
In that chaos, that's where I find my being

The me in the negative reviews, how detestable
Since I'm already detested, I might as well go crazier
If I finally give in, I'll only get sidelong glances
I may not get blessings, but I might as well just crash into solitude

I want to know, who can reach the highest pitch when they roar? (I yearn for the depths of the sky)
Who can be the most reserved when they lament? (I can be buried for my beliefs)
I'll race to reach the highest highs and the lowest lows
My present moment, is my everything

Breaking out my adoration, breaking down into ruin, breaking into black and white
Anyway, those who love me will always love me, and those who don't, never will
Come again, I'm greedy for speed, I crave the exhilaration of the race
In that chaos, that's where I find my being

Breaking my love
Breaking my sorrow, ooh ooh ooh, ooh

Breaking out my adoration, breaking down into ruin, breaking into black and white
Anyway, those who love me will always love me, and those who don't, never will
Come again, I'm greedy for speed, I crave the exhilaration of the race
In that chaos, that's where I find my being

(I want to know, who can reach the highest pitch when they roar? Who can be the most reserved when they lament?)
Putting love and sorrow aside, I'll break away until everything ceases to exist
(I want to know, who can reach the highest pitch when they roar? Who can be the most reserved when they lament?)
(I'll race to reach the highest highs and the lowest lows, my present moment, is my everything）