飛 - 李佳薇 перевод на немецкий

飛

世界背负了我
而我也都一无所有
就让一切摧毁
反正做什么也都错

心中有个黑洞
它吞噬了一切的梦
我眼中的世界
如今只剩一片漆黑

安静的别说话
别说破我的计划
这是一趟华丽的冒险
别喧哗

就来一次飞的旅行
天堂或地狱说不定
没关系反正就那么一次
别犹豫会坏了飞的意义

就来一次飞的旅行
给心跳一个新频率
安静地聆听那风的声音
闭上眼一切结束在此刻

终于我也明白
你哪来的这股勇气
别再浪费时间
反正我眼中一样灰

心中有个黑洞
它给了我黑暗的梦
灰蒙蒙的世界
黑暗笼罩般的拥抱

安静的别说话
别说破我的计划
这是一趟华丽的冒险
别喧哗

就来一次飞的旅行
天堂或地狱说不定
没关系反正就那么一次
别犹豫会坏了飞的意义

就来一次飞的旅行
给心跳一个新频率
安静地聆听那风的声音
闭上眼一切结束在此刻

如果你看懂了别说话
别说破我的计划
这是需要勇气的飞行
别喧哗

就来一次飞的旅行
天堂或地狱说不定
没关系反正就那么一次
别犹豫会坏了飞的意义

就来一次飞的旅行
给心跳一个新频率
安静地聆听那风的声音
闭上眼一切结束在

Fliegen

Die Welt lastet auf mir
Und ich habe auch gar nichts
Lass einfach alles zerbrechen
Sowieso ist alles falsch, was ich tue

In meinem Herzen ist ein schwarzes Loch
Es hat alle Träume verschlungen
Die Welt in meinen Augen
Nun bleibt nur noch tiefste Dunkelheit

Sei still, sprich nicht
Verrate meinen Plan nicht
Dies ist ein glanzvolles Abenteuer
Sei nicht laut

Komm, wir fliegen einmal
Himmel oder Hölle, ungewiss
Egal, es ist sowieso nur dieses eine Mal
Zögere nicht, das würde den Sinn des Fluges zerstören

Komm, wir fliegen einmal
Gib dem Herzschlag eine neue Frequenz
Lausche still dem Geräusch des Windes
Schließ die Augen, alles endet in diesem Moment

Endlich verstehe ich auch
Woher du diesen Mut nimmst
Verschwende keine Zeit mehr
In meinen Augen ist sowieso alles grau

In meinem Herzen ist ein schwarzes Loch
Es gab mir dunkle Träume
Eine graue, diesige Welt
Eine Umarmung wie von Dunkelheit umhüllt

Sei still, sprich nicht
Verrate meinen Plan nicht
Dies ist ein glanzvolles Abenteuer
Sei nicht laut

Komm, wir fliegen einmal
Himmel oder Hölle, ungewiss
Egal, es ist sowieso nur dieses eine Mal
Zögere nicht, das würde den Sinn des Fluges zerstören

Komm, wir fliegen einmal
Gib dem Herzschlag eine neue Frequenz
Lausche still dem Geräusch des Windes
Schließ die Augen, alles endet in diesem Moment

Wenn du es verstanden hast, sprich nicht
Verrate meinen Plan nicht
Das ist ein Flug, der Mut erfordert
Sei nicht laut

Komm, wir fliegen einmal
Himmel oder Hölle, ungewiss
Egal, es ist sowieso nur dieses eine Mal
Zögere nicht, das würde den Sinn des Fluges zerstören

Komm, wir fliegen einmal
Gib dem Herzschlag eine neue Frequenz
Lausche still dem Geräusch des Windes
Schließ die Augen, alles endet in...