Текст и перевод песни 李佳薇 - 飛

飛

世界背负了我
而我也都一无所有
就让一切摧毁
反正做什么也都错

心中有个黑洞
它吞噬了一切的梦
我眼中的世界
如今只剩一片漆黑

安静的别说话
别说破我的计划
这是一趟华丽的冒险
别喧哗

就来一次飞的旅行
天堂或地狱说不定
没关系反正就那么一次
别犹豫会坏了飞的意义

就来一次飞的旅行
给心跳一个新频率
安静地聆听那风的声音
闭上眼一切结束在此刻

终于我也明白
你哪来的这股勇气
别再浪费时间
反正我眼中一样灰

心中有个黑洞
它给了我黑暗的梦
灰蒙蒙的世界
黑暗笼罩般的拥抱

安静的别说话
别说破我的计划
这是一趟华丽的冒险
别喧哗

就来一次飞的旅行
天堂或地狱说不定
没关系反正就那么一次
别犹豫会坏了飞的意义

就来一次飞的旅行
给心跳一个新频率
安静地聆听那风的声音
闭上眼一切结束在此刻

如果你看懂了别说话
别说破我的计划
这是需要勇气的飞行
别喧哗

就来一次飞的旅行
天堂或地狱说不定
没关系反正就那么一次
别犹豫会坏了飞的意义

就来一次飞的旅行
给心跳一个新频率
安静地聆听那风的声音
闭上眼一切结束在

Vol

Le monde m'a porté sur ses épaules
Et je n'ai rien à offrir
Laisse tout être détruit
De toute façon, tout ce que je fais est faux

J'ai un trou noir dans mon cœur
Il dévore tous mes rêves
Le monde que je vois
N'est plus qu'une obscurité totale

Sois silencieux, ne dis rien
Ne révèle pas mes plans
C'est une aventure magnifique
Ne fais pas de bruit

Faisons un voyage en volant
Le paradis ou l'enfer, on ne sait jamais
Ce n'est pas grave, de toute façon, ce ne sera qu'une fois
N'hésite pas, ça gâcherait le sens du vol

Faisons un voyage en volant
Donnons un nouveau rythme à notre cœur
Écoutons le vent en silence
Ferme les yeux, tout se termine en ce moment

Finalement, je comprends
D'où tiens-tu ce courage ?
Ne perdons plus de temps
De toute façon, mes yeux voient tout en gris

J'ai un trou noir dans mon cœur
Il m'a donné des rêves sombres
Le monde gris
Un étreinte de ténèbres

Sois silencieux, ne dis rien
Ne révèle pas mes plans
C'est une aventure magnifique
Ne fais pas de bruit

Faisons un voyage en volant
Le paradis ou l'enfer, on ne sait jamais
Ce n'est pas grave, de toute façon, ce ne sera qu'une fois
N'hésite pas, ça gâcherait le sens du vol

Faisons un voyage en volant
Donnons un nouveau rythme à notre cœur
Écoutons le vent en silence
Ferme les yeux, tout se termine en ce moment

Si tu as compris, ne dis rien
Ne révèle pas mes plans
Ce vol exige du courage
Ne fais pas de bruit

Faisons un voyage en volant
Le paradis ou l'enfer, on ne sait jamais
Ce n'est pas grave, de toute façon, ce ne sera qu'une fois
N'hésite pas, ça gâcherait le sens du vol

Faisons un voyage en volant
Donnons un nouveau rythme à notre cœur
Écoutons le vent en silence
Ferme les yeux, tout se termine