Текст и перевод песни 李佳薇 - Hey Baby 你是我的 (電影《親愛的初戀》中文主題曲)
Hey
baby
hey
baby
baby
Эй,
малыш,
эй,
малыш,
малыш
我要你我要你快樂
Хочу,
чтобы
ты
был
счастлив
快給我快給我奇蹟
Дай
мне,
дай
мне
чудо
你是世界鮮豔彩色
Ты
– весь
мир
в
ярких
красках
Hey
baby
hey
baby
baby
Эй,
малыш,
эй,
малыш,
малыш
我要你我要你狂熱
Хочу,
чтобы
ты
пылал
страстью
快給我快給我勇氣
Дай
мне,
дай
мне
смелость
愛是你的你是我的
Любовь
– твоя,
а
ты
– мой
一直追著風指向的美夢
Всё
время
гналась
за
мечтой,
куда
указывал
ветер
最遼闊的天空最最渺小的我
Бескрайнее
небо,
самая
крошечная
я
又美麗又危險漂浮泡沫
Красивый
и
опасный,
парящий
пузырь
抵達你的身邊終於能降落
Добравшись
до
тебя,
наконец,
смогла
приземлиться
一陣風吹過來花跳起舞來
Порыв
ветра
– и
цветы
пускаются
в
пляс
一個路口轉彎遇見了驚嘆
Поворот
на
дороге
– и
вот
он,
восторг
一句話一片海漣漪就擴散
Одно
слово
– и
по
морю
рябь
一萬種的可能都是因為愛
Тысячи
возможностей,
и
всё
благодаря
любви
Hey
baby
hey
baby
baby
Эй,
малыш,
эй,
малыш,
малыш
我要你我要你快樂
Хочу,
чтобы
ты
был
счастлив
快給我快給我奇蹟
Дай
мне,
дай
мне
чудо
你是世界鮮豔彩色
Ты
– весь
мир
в
ярких
красках
Hey
baby
hey
baby
baby
Эй,
малыш,
эй,
малыш,
малыш
我要你我要你狂熱
Хочу,
чтобы
ты
пылал
страстью
快給我快給我勇氣
Дай
мне,
дай
мне
смелость
愛是你的你是我的
Любовь
– твоя,
а
ты
– мой
用遺憾拼湊未來的輪廓
Из
сожалений
складываю
очертания
будущего
眼淚在提醒我你在呼喚我
Слёзы
напоминают
мне,
что
ты
зовёшь
меня
又美麗又危險喜悅難過
Красивое
и
опасное,
радость
и
печаль
我在你的身邊太容易感動
Рядом
с
тобой
я
слишком
легко
растрогаюсь
一陣風吹過來花跳起舞來
Порыв
ветра
– и
цветы
пускаются
в
пляс
一個路口轉彎遇見了驚嘆
Поворот
на
дороге
– и
вот
он,
восторг
一句話一片海漣漪就擴散
Одно
слово
– и
по
морю
рябь
一萬種的可能都是因為愛
Тысячи
возможностей,
и
всё
благодаря
любви
Hey
baby
hey
baby
baby
Эй,
малыш,
эй,
малыш,
малыш
我要你我要你快樂
Хочу,
чтобы
ты
был
счастлив
快給我快給我奇蹟
Дай
мне,
дай
мне
чудо
你是世界鮮豔彩色
Ты
– весь
мир
в
ярких
красках
Hey
baby
hey
baby
baby
Эй,
малыш,
эй,
малыш,
малыш
我要你我要你狂熱
Хочу,
чтобы
ты
пылал
страстью
快給我快給我勇氣
Дай
мне,
дай
мне
смелость
愛是你的你是我的
Любовь
– твоя,
а
ты
– мой
Hey
baby
hey
baby
baby
Эй,
малыш,
эй,
малыш,
малыш
我要你我要你快樂
Хочу,
чтобы
ты
был
счастлив
快給我快給我奇蹟
Дай
мне,
дай
мне
чудо
你是世界鮮豔彩色
Ты
– весь
мир
в
ярких
красках
Hey
baby
hey
baby
baby
Эй,
малыш,
эй,
малыш,
малыш
我要你我要你狂熱
Хочу,
чтобы
ты
пылал
страстью
快給我快給我勇氣
Дай
мне,
дай
мне
смелость
愛是你的你是我的
Любовь
– твоя,
а
ты
– мой
走過無心傷害的風景
Прошла
через
пейзажи
нечаянных
обид
換過一把又一把鑰匙
Меняла
ключи
один
за
другим
終於牽著你
Наконец,
держу
тебя
за
руку
流浪過沉默的沉澱的城市
Скиталась
по
тихим,
спокойным
городам
幸運有你陪我跨年看煙火美景
К
счастью,
ты
был
рядом,
чтобы
встретить
Новый
год,
глядя
на
фейерверки
我喜歡聽著花語眼睛看你
Мне
нравится
слушать
язык
цветов,
глядя
на
тебя
想念你
就是最值得浪費時間的事情
Думать
о
тебе
– самое
стоящее
занятие
因為迷路才有奇遇才夠回憶
Ведь
только
заблудившись,
можно
найти
что-то
удивительное,
что
запомнится
世界上所有可能都證明
Все
возможности
в
мире
доказывают,
愛我的人一定是你
Что
любящий
меня
– это
точно
ты
Hey
baby
hey
baby
baby
Эй,
малыш,
эй,
малыш,
малыш
我要你我要你快樂
Хочу,
чтобы
ты
был
счастлив
快給我快給我奇蹟
Дай
мне,
дай
мне
чудо
你是世界鮮豔彩色
Ты
– весь
мир
в
ярких
красках
Hey
baby
hey
baby
baby
Эй,
малыш,
эй,
малыш,
малыш
我要你我要你狂熱
Хочу,
чтобы
ты
пылал
страстью
快給我快給我勇氣
Дай
мне,
дай
мне
смелость
愛是你的你是我的
Любовь
– твоя,
а
ты
– мой
Hey
baby
hey
baby
baby
Эй,
малыш,
эй,
малыш,
малыш
我要你我要你唱歌
Хочу,
чтобы
ты
пел
快給我快給我奇蹟
Дай
мне,
дай
мне
чудо
你是浪漫我的獨特
Ты
– моя
романтика,
моя
уникальность
Hey
baby
hey
baby
baby
Эй,
малыш,
эй,
малыш,
малыш
我要你我要你愛著
Хочу,
чтобы
ты
любил
快給我快給我勇氣
Дай
мне,
дай
мне
смелость
愛是你的你是我的
Любовь
– твоя,
а
ты
– мой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.