Only One I Care - 李佳薇 перевод на русский

Only One I Care

一个人 飞向了 未知的旅程
不在乎 天涯或海角
我的心像风筝
线的另一边 你紧紧 握着
就连思念的疼痛
也让我觉得活着
You are the only one I care
唯一的选择
没有你的世界只是一座空城
You are the only one I care
是否还记得
天空另一边有个 想你的人

总是有 夜太深 软弱的时刻
回想着 你给我的爱
就能勇敢几分
甚至能忍受 命运的残忍
距离分得开一切
分不开相爱的人
You are the only one I care
不会有别人
能够温暖你不在的这份冰冷
You are the only one I care
漫漫的长夜
你是我 生命唯一的星辰
You are the only one I care
再见那一刻
终于明白流过的泪全都值得
You are the only one I care
为了你的爱
我愿意在思念里 越陷越深

你是不是一样想着我直到夜深
一样把这份爱刻进了灵魂
献上了一生
You are the only one I care
只要你快乐
就算为你背叛世界那又如何
You are the only one I care
不管多遥远
我不怕 重逢的路多曲折
You are the only one I care
唯一的选择
没有你的世界只是一座空城
You are the only one I care
是否还记得
天空另一边有个 想你的人
You are the only one I care

Единственный, о ком я забочусь

Одна, я полетела в неизвестное путешествие
Неважно, край света или морской уголок
Мое сердце как воздушный змей
Другой конец нити ты крепко держишь
Даже боль разлуки
Дает мне почувствовать, что я живу
You are the only one I care
Единственный выбор
Мир без тебя – всего лишь пустой город
You are the only one I care
Помнишь ли ты еще
На другой стороне неба есть та, что скучает по тебе

Всегда есть моменты, когда ночь слишком глубока и я слаба
Вспоминая любовь, что ты мне дал
Я могу стать немного смелее
И даже вынести жестокость судьбы
Расстояние может разделить все
Но не любящих друг друга
You are the only one I care
Не будет никого другого
Кто сможет согреть этот холод, когда тебя нет рядом
You are the only one I care
В долгие ночи
Ты – единственная звезда в моей жизни
You are the only one I care
В момент прощания
Я наконец поняла, что все пролитые слезы были не зря
You are the only one I care
Ради твоей любви
Я готова все глубже погружаться в тоску

Думаешь ли ты обо мне так же до поздней ночи
Так же вырезал ли эту любовь в своей душе
Посвятил ли ей всю жизнь
You are the only one I care
Если ты счастлив
Что с того, если ради тебя я предам весь мир
You are the only one I care
Как бы далеко ни было
Я не боюсь, каким бы извилистым ни был путь к нашей встрече
You are the only one I care
Единственный выбор
Мир без тебя – всего лишь пустой город
You are the only one I care
Помнишь ли ты еще
На другой стороне неба есть та, что скучает по тебе
You are the only one I care