Текст и перевод песни 李佳薇 - 二手眼淚

二手眼淚

聽說 之後他也離開了誰
也旅行 也宿醉
而我 恨透後來某些聚會
恨被問 恨聊原委

二手的眼淚 它像附身的鬼
幫我繼續想念 他可惡的嘴
二手的苦味 它滲入了味蕾
誰叫我老喜歡 烏雲配咖啡

寂寞 揮了一拳讓我心灰
想往前 記憶拴著腿
心累 並不代表能讓時光也住嘴
管它誰是誰

二手的眼淚 它來得真兇猛
躲進我的眼睛 像無聲的賊
二手的明天 像影子黏著我
一步踏了個空 夢摔個粉碎

我怕的愛的昨天老是跟我作對
它怪我罵我問說明天妳要怎樣
它說我沒有用 別鑽牛角尖
它說得真輕鬆

二手的眼淚
二手的崩潰 它來自於後悔
剪碎我的理智 自虐的太美
二手的天空（哦 吼）
別太快晴朗 我希望他很好

Подержанные слезы

Слышала, после меня ты тоже от кого-то ушел,
Путешествовал, напивался,
А я ненавижу все эти встречи,
Ненавижу вопросы, ненавижу рассказывать, как все было.

Подержанные слезы, словно призрак вселившийся,
Помогают мне продолжать скучать по твоим лживым губам.
Подержанная горечь пропитала мои вкусовые рецепторы,
Ведь я всегда любила сочетать черные тучи с кофе.

Одиночество ударило меня наотмашь, заставив упасть духом,
Хочу идти вперед, но память держит за ноги.
Усталость сердца не означает, что время тоже замолчит,
Какая разница, кто есть кто.

Подержанные слезы накатывают так яростно,
Прячутся в моих глазах, как безмолвные воры.
Подержанное завтра, словно тень, липнет ко мне,
Один неверный шаг, и мечты разбиваются вдребезги.

Я боюсь, что наше вчера будет постоянно преследовать меня,
Оно упрекает, ругает, спрашивает: "Что ты будешь делать завтра?"
Оно говорит, что я бесполезна, что не стоит зацикливаться,
Ему легко говорить.

Подержанные слезы,
Подержанное отчаяние, рожденное сожалением,
Рвут мой разум на части, эта самопытка так прекрасна.
Подержанное небо (О-о-о),
Пусть оно не прояснится слишком быстро, я надеюсь, у тебя все хорошо.