Текст и перевод песни 李佳薇 - 別來無恙

別來無恙

暗夜裡飄蕩 多少痴心妄想
戒不掉感傷 鎖進回憶的百寶箱
人總是奢望 是莽撞
是為了夢一場
離開安穩的胸膛 顛簸流浪

別笑我荒唐 夢太難捨難忘
想前往天堂 要先穿越驚濤駭浪
習慣用孤獨 用倔强
砌成我的偽裝
讓心痛到無法原諒
憑什麼對愛盼望

你別用銘心刻骨問著我別來無恙
你別用無悔和坦蕩 陪我為愛瘋狂
你別讓眼淚又發燙 我無力抵抗
用一生信仰的人 該怎麼遺忘

別笑我荒唐 夢太難捨難忘
想前往天堂 要先穿越驚濤駭浪
習慣用孤獨 用倔强
砌成我的偽裝
讓心痛到無法原諒
憑什麼對愛盼望

你別用銘心刻骨問著我別來無恙
你別用無悔和坦蕩 陪我為愛瘋狂
你別讓眼淚又發燙 我無力抵抗
用一生信仰的人 該怎麼遺忘

看穿我的渴望 帶我逃離絕望
永不離開的謊
是我們 意冷心灰的失望

你別用銘心刻骨問著我別來無恙
你別用無悔和坦蕩 陪我為愛瘋狂
你別讓眼淚又發燙 我無力抵抗
用一生信仰的人 該怎麼遺忘

用千辛萬苦忘不了你的模樣
忘不了的遍體鱗傷 成為我的力量
忘不了眼神裡的光 藏在我心上
當我又回頭張望 提醒我堅强

用一生遺忘的人 藏在我心上

Как дела?

В ночной тиши блуждают, столько безумных желаний витают,
Не могу избавиться от печали, заперта в сундуке воспоминаний.
Люди всегда чего-то жаждут, это безрассудство,
Это ради одной лишь мечты,
Покинуть надежные объятия, скитаться, блуждать.

Не смейся над моей нелепостью, от мечты так трудно отказаться,
Чтобы попасть в рай, нужно пройти сквозь бури и штормы.
Привыкла к одиночеству, к упрямству,
Выстраиваю свою маскировку,
Позволяю боли терзать до не прощения,
Какое право я имею надеяться на любовь?

Не спрашивай меня с такой пронзительной болью, как мои дела,
Не надо с бесстрашием и без сожалений разделять со мной безумство любви,
Не дай слезам снова обжечь, я не в силах сопротивляться,
Как забыть того, в кого верила всю жизнь?

Не смейся над моей нелепостью, от мечты так трудно отказаться,
Чтобы попасть в рай, нужно пройти сквозь бури и штормы.
Привыкла к одиночеству, к упрямству,
Выстраиваю свою маскировку,
Позволяю боли терзать до непрощения,
Какое право я имею надеяться на любовь?

Не спрашивай меня с такой пронзительной болью, как мои дела,
Не надо с бесстрашием и без сожалений разделять со мной безумство любви,
Не дай слезам снова обжечь, я не в силах сопротивляться,
Как забыть того, в кого верила всю жизнь?

Ты видишь мое желание, вызволи меня из отчаяния,
Ложь о том, что ты никогда не уйдешь,
Стала нашим холодным и горьким разочарованием.

Не спрашивай меня с такой пронзительной болью, как мои дела,
Не надо с бесстрашием и без сожалений разделять со мной безумство любви,
Не дай слезам снова обжечь, я не в силах сопротивляться,
Как забыть того, в кого верила всю жизнь?

С таким трудом, но не могу забыть твой образ,
Незабываемые раны стали моей силой,
Незабываемый свет в твоих глазах хранится в моем сердце,
Когда я снова оглядываюсь назад, он напоминает мне быть сильной.

Тот, кого я пытаюсь забыть всю жизнь, хранится в моем сердце.