妄想者 - 李佳薇 перевод на немецкий

妄想者

一点钟 失眠中
思念扎人会刺痛
两点钟 等着梦
回忆翻腾情绪汹涌
五点钟 灰蒙蒙
我盯着天花板却看见夜空
六点钟 泪沉重 huh yeah
晨光微微薄雾浓

放了我 （内心明明有个洞要怎么信终将癒合）
抱紧我（钟爱一生去认错弥补着）
放了我（越纤细就越严苛不信任会杀掉快乐）
抱紧我（我陷入爱也只是一个妄想者）

放了我 别记得
无论都有幸福或各自挫折
抱紧我努力的
麻醉这个妄想者
放了我（内心明明有个洞怎么信终将癒合）
抱紧我（钟爱一生去认错弥补着）
放了我（越纤细就越严苛不信任会杀掉快乐）
抱紧我（我陷入爱也只是一个妄想者）
放了我（内心明明有个洞要怎么信终将愈合）
抱紧我（钟爱一生去认错弥补着）
（放了我）越纤细就越严苛不信任会杀掉快乐
抱紧我 (我陷入爱也只是一个妄想者 妄想者...）

Die Fantasierende

Ein Uhr, schlaflos.
Die Sehnsucht sticht und schmerzt.
Zwei Uhr, warte auf einen Traum.
Erinnerungen wühlen auf, Emotionen branden hoch.
Fünf Uhr, grau und düster.
Ich starre an die Decke, doch sehe den Nachthimmel.
Sechs Uhr, die Tränen sind schwer, huh yeah.
Morgenlicht dämmert, dichter Nebel liegt.

Lass mich los (Wie soll ich glauben, dass dieses Loch in meinem Herzen heilen wird?).
Halte mich fest (Ein Leben lang lieben, Fehler eingestehen, wiedergutmachen).
Lass mich los (Je sensibler, desto strenger; Misstrauen tötet das Glück).
Halte mich fest (Auch wenn ich mich in Liebe verliere, bin ich nur eine Fantasierende).

Lass mich los, erinnere dich nicht,
egal ob wir Glück finden oder jeder für sich scheitert.
Halte mich fest, bemühe dich,
diese Fantasierende zu betäuben.
Lass mich los (Wie soll ich glauben, dass dieses Loch in meinem Herzen heilen wird?).
Halte mich fest (Ein Leben lang lieben, Fehler eingestehen, wiedergutmachen).
Lass mich los (Je sensibler, desto strenger; Misstrauen tötet das Glück).
Halte mich fest (Auch wenn ich mich in Liebe verliere, bin ich nur eine Fantasierende).
Lass mich los (Wie soll ich glauben, dass dieses Loch in meinem Herzen heilen wird?).
Halte mich fest (Ein Leben lang lieben, Fehler eingestehen, wiedergutmachen).
(Lass mich los) Je sensibler, desto strenger; Misstrauen tötet das Glück.
Halte mich fest (Auch wenn ich mich in Liebe verliere, bin ich nur eine Fantasierende, Fantasierende...).