Текст и перевод песни 李佳薇 - 學會不堅強

學會不堅強

喧鬧後的夜 孤單的地鐵
走累了 還不想回

不是埋怨誰 就是怕面對
我也想關上燈 倒頭就睡

這世界並不那麼完美
讓你的信念堅不可摧

愛不是天使就是魔鬼
脆弱和恐懼 本來就okay

學會不堅強 眼淚不用偷偷擦掉
明明那麼苦 我又何必總帶著笑
其實並不是要放任自己 放棄治療
只是硬撐 又解決不了

學會不堅強 悲傷就請別再繞道
寂寞也很好 一直往心頭深處掏
如果不往下跳 不曉得還有多糟糕
黑暗和光明 一樣重要

學會不堅強

寂寞也很好 一直往心頭深處掏
狠狠留下記號 痛在哪裡自己知道
黑暗和光明 都是解藥

只要哭過 記得回來就好

Научиться быть не сильной

Шумная ночь позади, пустое метро,
Устала идти, но не хочу домой.

Некого винить, просто боюсь столкнуться,
Хочу выключить свет и просто уснуть.

Этот мир не так уж совершенен,
Чтобы твоя вера была несокрушимой.

Любовь — то ангел, то дьявол,
Хрупкость и страх — это нормально.

Научиться быть не сильной, слёзы не прятать украдкой,
Ведь так горько, зачем же всегда улыбаться?
На самом деле, я не хочу пускать всё на самотёк, отказываться от борьбы,
Просто держаться из последних сил — это не решение.

Научиться быть не сильной, печали не обходить стороной,
Одиночество — это тоже хорошо, оно помогает заглянуть в глубину души.
Если не прыгнуть вниз, не узнаешь, насколько всё плохо,
Тьма и свет одинаково важны.

Научиться быть не сильной.

Одиночество — это тоже хорошо, оно помогает заглянуть в глубину души,
Оставить глубокий след, ведь только я знаю, где болит,
Тьма и свет — оба лекарство.

Если поплачешь, просто помни, что нужно вернуться.