念舊 - 李佳薇 перевод на немецкий

念舊

票根 長長人龍
左手 牽著右手
回憶慢慢停格濃縮

雨季 沒有停過
時鐘 靜止不動
我在以前你在以後

我只是比誰都還念舊
念舊是我的溫柔
一舉一動 你活在我每一秒鐘

我也不想要這麼念舊
念舊的人很寂寞
風吹心動 就期待是你回來過

你的牙刷沒換過
你的毛巾輕撫我
你的枕頭多寬厚
你的被子擁抱我

房間 像座山洞
故事 捨不得丟
回聲總在心頭轟隆

呢喃 融進風中
落葉 落得灑脫
念的是你舊的是我

我只是比誰都還念舊
念舊是我的溫柔
一舉一動 你活在我每一秒鐘

我也不想要這麼念舊
念舊的人很寂寞
風吹心動 就期待是你回來過

你的牙刷沒換過
你的毛巾輕撫我
你的枕頭多寬厚
你的被子擁抱我

只是比誰都念舊
念舊是我的溫柔
我也不想要這麼念舊
念舊讓心很痛

只是比誰都念舊
念舊是我的溫柔
我也不想要這麼念舊
也想自由

票根 長長人龍
左手 牽著右手
回憶慢慢停格濃縮

雨季 沒有停過
時鐘 靜止不動
我在以前你在以後

Nostalgisch

Fahrkartenstummel, lange Menschenschlange
Linke Hand, die rechte Hand hält
Erinnerungen frieren langsam ein, verdichten sich

Die Regenzeit hat nie aufgehört
Die Uhr steht still
Ich bin in der Vergangenheit, du bist in der Zukunft

Ich bin nur nostalgischer als jeder andere
Nostalgie ist meine Zärtlichkeit
Jede Bewegung, jede Geste, du lebst in jeder meiner Sekunden

Ich will auch nicht so nostalgisch sein
Nostalgische Menschen sind sehr einsam
Der Wind weht, das Herz bewegt sich, ich hoffe nur, dass du es warst, der zurückkam

Deine Zahnbürste habe ich nicht ausgetauscht
Dein Handtuch streichelt mich sanft
Dein Kissen ist so breit und weich
Deine Decke umarmt mich

Das Zimmer ist wie eine Höhle
Die Geschichte, ich kann sie nicht wegwerfen
Echos dröhnen immer in meinem Herzen

Flüstern verschmilzt mit dem Wind
Fallende Blätter fallen unbeschwert
Du bist der Vermisste, ich bin die Gestrige

Ich bin nur nostalgischer als jeder andere
Nostalgie ist meine Zärtlichkeit
Jede Bewegung, jede Geste, du lebst in jeder meiner Sekunden

Ich will auch nicht so nostalgisch sein
Nostalgische Menschen sind sehr einsam
Der Wind weht, das Herz bewegt sich, ich hoffe nur, dass du es warst, der zurückkam

Deine Zahnbürste habe ich nicht ausgetauscht
Dein Handtuch streichelt mich sanft
Dein Kissen ist so breit und weich
Deine Decke umarmt mich

Nur nostalgischer als jeder andere
Nostalgie ist meine Zärtlichkeit
Ich will auch nicht so nostalgisch sein
Nostalgie lässt das Herz sehr schmerzen

Nur nostalgischer als jeder andere
Nostalgie ist meine Zärtlichkeit
Ich will auch nicht so nostalgisch sein
Will auch frei sein

Fahrkartenstummel, lange Menschenschlange
Linke Hand, die rechte Hand hält
Erinnerungen frieren langsam ein, verdichten sich

Die Regenzeit hat nie aufgehört
Die Uhr steht still
Ich bin in der Vergangenheit, du bist in der Zukunft