愛情來敲門 - 李佳薇 перевод на немецкий

愛情來敲門

Knock knock knock
Knock knock knock
Knock knock knock
Knock knock knock

爱神 忙到翻掉
我的 祈祷没听到
没爱到 我就变老
没爱到

才说 单身很好
突然 爱情又驾到
Knock knock knock
怎么办才好 时候不早

什么发型 配什么外套 knock knock
香水该喷 哪一种味道 knock knock
我要不要 洗个热水澡 knock knock
好多问号 开场白由谁抢先示好
矜持一点好 潇洒地嗨
或是微笑说你好

爱情来敲门 快准备好
从眼神散发 求爱讯号
给寂寞拥抱 投奔幸福的怀抱

爱情来敲门 我准备好
没有人迟到 是刚刚好
爱情多美妙 每一刻出乎意料

手机 电量充饱
预兆 才不会漏掉
没爱到 不准变老
没爱到

从心 改造到脚
凡事 学正面思考
Knock knock knock
见招拆招 时间不早

两人行程 约哪里才好 knock knock
浪漫电影 会不会睡着 knock knock
太晚订位 哪都去不了 knock knock
好多问题 太多烦恼我就不烦恼
开什么玩笑 我没时间
不想浪费每一秒

爱情来敲门 快准备好
从眼神散发 求爱讯号
给寂寞拥抱 投奔幸福的怀抱

爱情来敲门 我准备好
没有人迟到 是刚刚好
爱情多美妙 每一刻出乎意料

每一次终点前跌倒
也说过谁都别打扰
敢爱就敢不要

再一次我为爱心跳
就不怕没有人看好
因为打从心底知道
你有多好 我有多好
爱有多好 so

开什么玩笑 别再开玩笑
我没时间 不想浪费每一秒

爱情来敲门 快准备好
从眼神散发 求爱讯号
给寂寞拥抱
快投奔幸福的怀抱 耶

Knock knock knock knock knock
爱情来敲门 快准备好
Knock knock knock knock knock
爱情来敲门 快准备好
爱情有多美妙
认真爱过的人才知道

爱情来敲门 快准备好
Knock knock knock knock
爱情来敲门 快准备好
Knock knock knock knock knock

爱情来敲门 快准备好
Knock knock knock knock knock
爱情来敲门 快准备好
Knock knock knock knock knock

Die Liebe klopft an

Knock knock knock
Knock knock knock
Knock knock knock
Knock knock knock

Amor ist total beschäftigt
Mein Gebet wurde nicht erhört
Wenn ich keine Liebe finde, werde ich alt
Keine Liebe gefunden

Gerade noch gesagt, Single sein ist gut
Plötzlich kommt die Liebe doch an
Knock knock knock
Was soll ich nur tun? Es ist schon spät

Welche Frisur passt zu welchem Mantel knock knock
Welches Parfüm soll ich auflegen knock knock
Soll ich ein heißes Bad nehmen knock knock
So viele Fragezeichen, wer macht den ersten Schritt, zeigt Wohlwollen?
Etwas zurückhaltend sein, lässig „Hi“ sagen
Oder lächeln und „Hallo“ sagen

Die Liebe klopft an, sei schnell bereit
Aus den Augen Werbesignale senden
Die Einsamkeit umarmen, in die Arme des Glücks fliehen

Die Liebe klopft an, ich bin bereit
Niemand ist zu spät, es ist genau richtig
Wie wunderbar ist die Liebe, jeder Moment eine Überraschung

Handy-Akku voll aufgeladen
Damit kein Vorzeichen verpasst wird
Keine Liebe gefunden, Altern verboten
Keine Liebe gefunden

Vom Herzen bis zu den Füßen umgestalten
Bei allem lernen, positiv zu denken
Knock knock knock
Auf jeden Zug reagieren, die Zeit drängt

Unser gemeinsamer Plan, wo sollen wir uns treffen knock knock
Werde ich beim romantischen Film einschlafen knock knock
Zu spät reserviert, können nirgendwohin knock knock
So viele Probleme, zu viele Sorgen, da sorge ich mich einfach nicht
Was für ein Witz, ich habe keine Zeit
Will keine Sekunde verschwenden

Die Liebe klopft an, sei schnell bereit
Aus den Augen Werbesignale senden
Die Einsamkeit umarmen, in die Arme des Glücks fliehen

Die Liebe klopft an, ich bin bereit
Niemand ist zu spät, es ist genau richtig
Wie wunderbar ist die Liebe, jeder Moment eine Überraschung

Jedes Mal kurz vor dem Ziel gestolpert
Habe auch gesagt, niemand soll mich stören
Wer wagt zu lieben, wagt auch loszulassen

Noch einmal schlägt mein Herz für die Liebe
Dann fürchte ich nicht, dass niemand es gutheißt
Weil ich tief im Herzen weiß
Wie gut du bist, wie gut ich bin
Wie gut die Liebe ist, so

Was für ein Witz, mach keine Witze mehr
Ich habe keine Zeit, will keine Sekunde verschwenden

Die Liebe klopft an, sei schnell bereit
Aus den Augen Werbesignale senden
Die Einsamkeit umarmen
Flieh schnell in die Arme des Glücks, Yeah

Knock knock knock knock knock
Die Liebe klopft an, sei schnell bereit
Knock knock knock knock knock
Die Liebe klopft an, sei schnell bereit
Wie wunderbar ist die Liebe
Nur wer ernsthaft geliebt hat, weiß es

Die Liebe klopft an, sei schnell bereit
Knock knock knock knock
Die Liebe klopft an, sei schnell bereit
Knock knock knock knock knock

Die Liebe klopft an, sei schnell bereit
Knock knock knock knock knock
Die Liebe klopft an, sei schnell bereit
Knock knock knock knock knock