Текст и перевод песни 李佳薇 - 擁抱不算愛情

擁抱不算愛情

該如何確定 我們遇見了愛情
你只不過讓我 心跳有一點不冷靜
喝咖啡 看個電影 偶爾聊聊人生的哲理
還沒有可歌可泣 死心塌地
還沒有致命的一擊

擁抱不算愛情 沒這麼容易
牽手不算勝利 過個馬路而已
是誰先開始這一局 曖昧的遊戲
有點懸疑有點甜蜜 若你誠心誠意
其實我說不定說不一定 會愛你

明明很靠近 偏偏總是握不緊
這忐忑不安的感覺 特別有吸引力
每句話 都像猜謎 每次見面 都覺得幸運
我的心還屬於我 不屬於你
請更加努力的爭取

擁抱不算愛情 沒這麼容易
牽手不算勝利 過個馬路而已
是誰先開始這一局 曖昧的遊戲
有點懸疑有點甜蜜 若你誠心誠意
其實我說不定說不一定 會愛你

為什麼一天比一天 更想見到你
不知不覺 你的氣息
滲透到我的心底

擁抱不算愛情 沒那麼容易
牽手不算勝利 過個馬路而已
是誰先開始這一局 曖昧的遊戲
有點懸疑有點甜蜜 若你誠心誠意
其實我說不定說不一定

擁抱不算愛情 還沒有約定
推開不算出局 那是若即若離
生命中有了你參與 心情很美麗
未來有千萬種可能 若你讓我快樂
其實我說不定說不一定

說不定說不一定
說不定說不一定 會愛你

Объятия — это ещё не любовь

Как понять, что мы встретили любовь?
Ты всего лишь заставляешь моё сердце биться чуть быстрее.
Кофе, кино, иногда разговоры о жизни...
Ещё нет душераздирающей, безграничной преданности.
Ещё нет рокового удара.

Объятия — это ещё не любовь, не так всё просто.
Взяться за руки — не победа, просто перейти дорогу.
Кто первый начал эту игру, игру в недосказанность?
Немного загадочно, немного сладко. Если ты искренен,
Возможно, возможно, я полюблю тебя.

Кажется, мы так близко, но никак не можем удержаться вместе.
Это чувство тревожной неизвестности особенно притягательно.
Каждое слово — как загадка, каждая встреча — как удача.
Моё сердце всё ещё принадлежит мне, а не тебе.
Постарайся завоевать его.

Объятия — это ещё не любовь, не так всё просто.
Взяться за руки — не победа, просто перейти дорогу.
Кто первый начал эту игру, игру в недосказанность?
Немного загадочно, немного сладко. Если ты искренен,
Возможно, возможно, я полюблю тебя.

Почему с каждым днём я всё больше хочу видеть тебя?
Незаметно твоё дыхание
Проникло в моё сердце.

Объятия — это ещё не любовь, не так всё просто.
Взяться за руки — не победа, просто перейти дорогу.
Кто первый начал эту игру, игру в недосказанность?
Немного загадочно, немного сладко. Если ты искренен,
Возможно, возможно...

Объятия — это ещё не любовь, ещё нет обещаний.
Оттолкнуть — не значит проиграть, это лишь лёгкая отстранённость.
С твоим появлением в моей жизни на душе светло.
Впереди миллион возможностей. Если ты сделаешь меня счастливой,
Возможно, возможно...

Возможно, возможно...
Возможно, возможно, я полюблю тебя.