Текст и перевод песни 李佳薇 - 最好的幸福
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
往來不斷的畫面
Мелькающие
кадры
прошлого
因為你的出現
Из-за
твоего
появления
總把我放在第一順位
Ты
всегда
ставишь
меня
на
первое
место
佔領所有感覺
Заполняя
все
мои
чувства
每一句蜜語甜言
Каждое
сладкое
слово,
нежный
шепот
輕易包圍脆弱妥協
Легко
обволакивают
мою
хрупкость
и
уступчивость
被你寵愛一切
Быть
любимой
тобой
是目前最令人著迷的眷戀
Сейчас
это
самая
захватывающая
привязанность
(難免還會有傷悲)
(Неизбежно
еще
будет
грусть)
但都是因為在乎流下的眼淚
Но
это
слезы,
пролитые
из-за
заботы
(好讓彼此了解)
(Чтобы
мы
лучше
понимали
друг
друга)
心動多強烈
Насколько
сильно
бьется
сердце
還好沒對愛認輸
Хорошо,
что
я
не
сдалась
в
любви
有你是最好的幸福
С
тобой
я
обрела
лучшее
счастье
一起走過的路
Путь,
который
мы
прошли
вместе
曲折考驗終究都是滿足
Все
изгибы
и
испытания
в
конечном
итоге
приносят
удовлетворение
還好沒對愛屈服
Хорошо,
что
я
не
покорилась
любви
才有你和最好的幸福
Ведь
теперь
у
меня
есть
ты
и
лучшее
счастье
知道永遠都要守護
Я
знаю,
что
всегда
должна
оберегать
我們的全部
Все,
что
у
нас
есть
神秘地決定方向
Таинственно
выбираем
направление
不怕恐懼迷惘
Не
боимся
страха
и
растерянности
學會看穿偽裝
Учимся
видеть
сквозь
притворство
輕吻你不透露牽掛的倔強
Нежно
целую
твое
упрямство,
скрывающее
тревогу
(難免還會有傷悲)
(Неизбежно
еще
будет
грусть)
難道是因為在乎流下的眼淚
Неужели
это
слезы,
пролитые
из-за
заботы?
(好讓彼此了解)
(Чтобы
мы
лучше
понимали
друг
друга)
心動多強烈
Насколько
сильно
бьется
сердце
還好沒對愛認輸
Хорошо,
что
я
не
сдалась
в
любви
有你是最好的幸福
С
тобой
я
обрела
лучшее
счастье
一起走過的路
Путь,
который
мы
прошли
вместе
曲折考驗終究都是滿足
Все
изгибы
и
испытания
в
конечном
итоге
приносят
удовлетворение
還好沒對愛屈服
Хорошо,
что
я
не
покорилась
любви
才有你和最好的幸福
Ведь
теперь
у
меня
есть
ты
и
лучшее
счастье
知道永遠都要守護
Я
знаю,
что
всегда
должна
оберегать
我們的全部
Все,
что
у
нас
есть
不奢望未來有多晴朗
Не
мечтаю
о
безоблачном
будущем
愛重新對我緊抓不放
Любовь
снова
крепко
держит
меня
有你就有堅強
С
тобой
я
обретаю
силу
(沒有人能取代的溫柔力量)
(Нежная
сила,
которую
никто
не
сможет
заменить)
能夠帶我去勇敢去闖
Которая
позволяет
мне
быть
смелой
и
идти
вперед
拼著路還有依靠的肩膀
Бороться,
зная,
что
есть
плечо,
на
которое
можно
опереться
你給的最好幸福模樣
Ты
даришь
мне
лучшее
счастье
誰都不能模仿
Которое
никто
не
сможет
повторить
(I
love
you)
(I
love
you)
還好沒對愛認輸
Хорошо,
что
я
не
сдалась
в
любви
有你是最好的幸福
С
тобой
я
обрела
лучшее
счастье
一起走過的路
Путь,
который
мы
прошли
вместе
曲折考驗終究都是滿足
Все
изгибы
и
испытания
в
конечном
итоге
приносят
удовлетворение
還好沒對愛屈服
Хорошо,
что
я
не
покорилась
любви
才有你和最好的幸福
Ведь
теперь
у
меня
есть
ты
и
лучшее
счастье
對你的愛義無反顧
Моя
любовь
к
тебе
безоговорочна
全世界羨慕
Весь
мир
завидует
нам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Won Hyeok Kim, Ji Yeon Park
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.