Текст и перевод песни 李佳薇 - 紋身

愛過一個人 心掏成空城
不知不覺 細細紋上他體溫
看似癒合的傷痕 無聲地沸騰
寂寞生根 剝奪思念的養分

撥快時針 撥快了幸福旅程
不管回憶有多銷魂
撥慢分針 一針針眼淚紋身
悼念我曾經 愛的人

我要我很快樂
快樂到心如刀割
越痛越深刻越懂得 什麼值得 什麼難捨 什麼趁早不要了
我要我很快樂 傻就要傻得透徹
從今以後愛恨再拉扯 孤獨再苦澀 再也傷不了我的

再見一個人 不得不承認
遺憾從此 狠狠紋上我靈魂
不推托誰的責任 不貪求永恆
堅持對愛忠貞 還我信仰的眼神

撥快時針 撥快了幸福旅程
不管回憶有多銷魂
撥慢分針 一針針眼淚紋身
悼念我曾經 愛的人

我決定我的快樂 快樂到心如刀割
越痛越深刻越懂得 什麼值得 什麼難捨 什麼趁早不要了
我要我很快樂 傻就要傻得透徹
從今以後愛恨再拉扯 孤獨再苦澀 再也傷不了我的

現在的我很快樂 該還的我都還了
是錯是顛簸是曲折 我都記得 我都捨得 我都丟了放了不要了
我要我很快樂 瘋要有我的風格
從今以後勇敢做選擇
把心燒亮了
我為我自己負責

Любила кого-то, мое сердце было опустошено пустым городом.
Неосознанно, тонкие линии на его температуре тела
Казалось бы, зажившие шрамы тихо кипят
Одиночество пускает корни и лишает питательных веществ тоску

Набирай часовую стрелку, набирай счастливого пути
Независимо от того, насколько экстатичны воспоминания
Медленно набирайте минутную стрелку, иглу, татуировку слезы
Оплакиваю человека, которого когда-то любила

Я хочу, чтобы я была счастлива
Счастлив быть таким же счастливым, как нож
Чем больше боли, тем глубже, тем больше знаешь, что стоит, что трудно дома, что рано не
Я хочу быть счастливым и глупым, я хочу быть глупым полностью
Отныне любовь и ненависть, какими бы одинокими и горькими они ни были, больше не смогут причинить мне боль.

Прощай, я должен признать
С тех пор сожаление было вытатуировано в моей душе
Не возлагайте на кого-либо ответственность, не стремитесь к вечности
Настаивайте на том, чтобы быть верным любви и вернуть мою веру

Набирай часовую стрелку, набирай счастливого пути
Независимо от того, насколько экстатичны воспоминания
Медленно набирайте минутную стрелку, иглу, татуировку слезы
Оплакиваю человека, которого когда-то любила

Я решила, что мое счастье настолько счастливо, что мое сердце режет как ножом
Чем больше боли, тем глубже, тем больше знаешь, что стоит, что трудно дома, что рано не
Я хочу быть счастливым и глупым, я хочу быть глупым полностью
Отныне любовь и ненависть, какими бы одинокими и горькими они ни были, больше не смогут причинить мне боль.

Сейчас я очень счастлив. Я вернул все, что должен был вернуть.
Это неправильно, это ухабы, это повороты и изгибы. Я помню это. Я готов потерять это. Отпусти это. Не хочу этого.
Я хочу быть счастливой и сумасшедшей, чтобы у меня был свой стиль
С этого момента сделайте смелый выбор
Выжег мое сердце дотла
Я отвечаю за себя сам